Sommet des affaires UE-CELAC: Programmes d'augmenter la coopération entre les deux régions

Les relations commerciales entre l'Union européenne et l'Amérique latine et les Caraïbes ont doublé au cours de la dernière décennie l'augmentation des exportations et des emplois. En tant que dirigeants de la Communauté de l'Amérique latine et des Caraïbes se sont réunis avec des responsables européens à Bruxelles aujourd'hui, plusieurs nouveaux projets ont été forgés pour élever nos liens commerciaux et d'accroître l'investissement dans les petites et moyennes entreprises, l'infrastructure routière, l'assainissement de l'eau et de l'énergie durable entre d'autres, totalisant 118 millions €.

Les deux programmes régionaux dévoilés pour l'Amérique latine sont les suivants:

1. AL-INVEST 5.0 - De meilleures politiques pour la croissance des micro, petites et moyennes entreprises en Amérique latine

Le programme AL-INVEST a été un programme phare de la coopération de l'UE avec l'Amérique latine, ce qui facilite l'expansion de milliers de PME latino-américaines depuis 1993. La phase 5th de AL-INVEST 5.0 compte sur un budget de € 26m.

La dernière phase de AL-INVEST (de 2009 à 2013) a réalisé des résultats impressionnants:

• La génération de € 84m exporte dans la région Mexique, en Amérique centrale et Cuba seul. Chaque euro de contribution de l'UE a généré cinq euros de nouvelles affaires;
• La création d'emplois plus 20,000 directs et plus de 60,000 indirects en Bolivie, en Colombie, en Equateur et au Pérou;
• Plus de PME 6,500 dans la région andine ont augmenté leurs exportations, dont plus de 1,000 sont devenus exportateurs pour la première fois.

2. Le nouveau programme ELAN: services européens et latino-américains d'affaires et le réseau de l'innovation

Un nouveau programme de soutien pour les PME de l'UE et la création d'alliances entre les entreprises européennes et latino-américaines a également été lancé. Il a pour objectif de soutenir les entreprises de l'UE à développer des entreprises en Argentine, le Brésil, le Chili, le Pérou, la Colombie, le Mexique et le Costa Rica. La mise au point, bien que non exclusive, est sur les entreprises durables (les TIC, les biotechnologies, les nouveaux matériaux, les technologies propres et l'économie verte, nanotechnologies).

Le programme est divisé en deux parties:

1. Partie I fournira des informations sur les marchés d'intérêt pour les entreprises de l'UE par le biais d'une plate-forme web et une équipe de professionnels.

Publicité

2. Partie II organise des événements dans chacun des sept pays d'Amérique latine pour développer des opportunités d'affaires basées sur la technologie entre les entreprises de l'UE et LA, avec la collaboration des centres de recherche et de technologie.

Le programme durera trois ans et le budget est 11 millions €. Il est mis en œuvre en étroite coopération avec d'autres initiatives existantes de l'UE tels que le Réseau européen des entreprises (EEN) et l'IPR Helpdesk.

 

Les programmes dans le cadre de la Facilité d'investissement des Caraïbes (CIF)

 

Une autre partie des programmes annoncés aujourd'hui sont financés par les installations de mélange régionales que l'UE a mis en place dans les deux régions: la Facilité d'investissement des Caraïbes (CIF) et le Fonds pour investissement en Amérique latine (LAIF). Le mélange est un instrument de financement combinant subventions de l'UE avec des prêts ou de capitaux propres des financiers publics et privés.

Les programmes dans le cadre de la Facilité d'investissement des Caraïbes (CIF) sont:

• UE - Suriname - Banque interaméricaine de développement (BID): soutien pour améliorer la durabilité du service d'électricité

La subvention CIF d'investissement de 5 M € (sur un investissement total de 42.77 M €), qui devrait être signé avec le Gouvernement du Suriname, est fournie dans le cadre d'un programme visant à améliorer la durabilité du service d'électricité local. Le programme fait partie d'une stratégie nationale pour concevoir et mettre en œuvre un cadre de l'énergie durable dans le pays. Plus précisément, le programme appuiera la compagnie nationale d'électricité Energiebedrijven Suriname (EBS) dans l'amélioration de ses procédures opérationnelles et l'approvisionnement des zones rurales en Suriname. La subvention CAF va promouvoir l'utilisation des technologies d'énergies renouvelables pour l'électrification dans les zones rurales du Suriname en finançant l'acquisition et l'installation d'une petite centrale hydro-électrique et d'un système solaire photovoltaïque dans l'arrière-pays.

 

• UE - Belize - Banque interaméricaine de développement (BID): Réhabilitation de l'autoroute George Price

La subvention CIF d'investissement de 5 M € (sur un investissement total de 21.5 M €), qui devrait être signé avec le gouvernement du Belize, fait partie d'un programme pour financer la réhabilitation de la route George Price. Ce programme vise à améliorer la connectivité de la route entre les régions du nord, du sud et du centre du Belize, ainsi qu'avec l'Amérique centrale, y compris le Mexique. Avec les travaux de réhabilitation et d'entretien, le programme comprendra un volet de renforcement institutionnel afin d'améliorer la planification des transports, la gestion de l'entretien des routes et de la formation dans des domaines connexes. La subvention CAF sera utilisée pour couvrir le coût du remplacement Roaring Creek Bridge (2.6 millions €) plus km environ 4 de réhabilitation de la route. La réhabilitation de la Roaring Creek Bridge est d'une importance particulière, car il garantira l'accès à la seule voie d'évacuation vers l'Ouest lors d'événements météorologiques extrêmes. En outre, la perte de l'accès au pont coupe un itinéraire d'évacuation critique lors des tempêtes sévères et entrave gravement le commerce avec le Guatemala, ainsi que le tourisme dans le pays.

• UE - Régionale - Banque de développement des Caraïbes (CDB) en tant qu'institution financière principale et Département du développement international (DFID): Énergie durable pour les Caraïbes orientales (SEEC)

Un accord de contribution devrait être signé avec la CDB pour une contribution CIF de 4.45 M € (y compris les frais de gestion € 200,000 pour la CDB), y compris à la fois une assistance technique et une aide à l'investissement, pour soutenir le Programme SEEC. Le programme est conçu pour canaliser les ressources vers les six pays de l'OECO (Antigua-et-Barbuda, la Grenade, Saint-Vincent-et-les Grenadines, le Commonwealth de la Dominique, Saint-Kitts-et-Nevis et Sainte-Lucie) à des conditions appropriées pour l'assistance technique et de l'investissement dans l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables. En facilitant les investissements dans les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique, le programme contribuera à réduire les coûts d'électricité et les prix pour les entreprises, l'administration et les consommateurs. Le programme contribuera également à la réduction du montant des devises récurrents commis aux importations de combustibles fossiles dans les six pays bénéficiaires de l'OECO, tout en diminuant les émissions de gaz à effet de serre.

• UE - Régionale - Agence française de développement (AFD) en tant qu'institution financière principale et Banque de développement des Caraïbes (CDB): Facilité de crédit pour la Banque de développement des Caraïbes (CDB)

Il y aura une annonce de l'approbation par le Conseil CIF sur une contribution CIF de 3 M €, sous la forme d'une assistance technique, d'une facilité de crédit fournie par l'AFD à la CDB. La facilité de crédit sera de promouvoir et de projets d'infrastructure de la finance dans les Caraïbes dans des secteurs tels que l'énergie, les transports, l'eau et l'assainissement, l'atténuation du changement climatique et de la résilience. L'assistance technique financée par la CAF soutiendra les pays membres dans la préparation et le suivi des nouveaux projets.

• UE - République dominicaine - Agence française de développement (AFD): Augmenter l'efficacité dans la gestion de l'eau et de l'assainissement

Le Conseil CIF annoncera leur approbation d'une contribution CIF de 10 millions €, y compris à la fois une assistance technique et une aide à l'investissement, à un programme visant à accroître l'efficacité dans l'eau et la gestion de l'assainissement en République Dominicaine. Le programme contribuera aux programmes de deux des principaux fournisseurs de services dans le pays, à savoir Instituto Nacional de Aguas Potables y Alcantarillados (INAPA) et Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santiago (CORAASAN) investissement, tout en renforçant leur efficacité et leur durabilité.

• UE - République dominicaine - Banque européenne d'investissement (BEI): Corporación Dominicana de Empresas Electricas Estatales (CDEEE) Programme de réduction des pertes de distribution d'énergie

Il doit y avoir une annonce de l'approbation par le Conseil d'administration du CIF d'une subvention d'investissement CIF de 9.33 millions d'euros pour soutenir un programme de réduction des pertes de distribution d'énergie en République dominicaine. Le programme vise à réduire les pertes commerciales du secteur de la distribution d'électricité dans le pays, en limitant la dépendance du secteur national de l'électricité au soutien financier du gouvernement et en améliorant la disponibilité de l'alimentation électrique pour les consommateurs.

 

Les projets suivants ont été annoncés dans le cadre du Fonds pour l'investissement en Amérique latine (LAIF):

• Régional - KfW Enwicklungsbank (KfW) en tant que chef de file Finance Institution, Banque centraméricaine d'intégration économique (BCIE), la Banque interaméricaine de développement (BID), CAF - Banque de développement de l'Amérique latine (CAF), la Banque européenne d'investissement (BEI), Agence Française de développement (AFD), Groupe Banque mondiale (GBM), Agence japonaise de coopération internationale (JICA): Fonds de développement géothermique en Amérique latine

Il doit y avoir une annonce d'un avis positif du Conseil LAIF du Cadre Blending DCI relative à une subvention de 15 millions € d'investissement pour le Fonds pour le développement géothermique en Amérique latine (GDF). Le GDF a pour objectif de surmonter les obstacles existants pour le développement de l'énergie géothermique en Amérique latine en fournissant:

Fonds d'atténuation des risques géothermiques (i) adaptée afin de faciliter la préparation du projet et atténuer les risques de ressources géothermiques au cours de la phase d'exploration de forage du projet;

(Ii) Géothermie Investissement Financement Windows pour fournir un financement d'ancrage pour les investissements ultérieurs au cours des étapes de forage de production et de construction de projets géothermiques;

(Iii) Un forum d'assistance technique en vue de coordonner et potentiellement exécuter des activités d'assistance technique existants et prévus et les programmes des membres GDF avec les gouvernements partenaires respectifs afin d'assurer la mise en œuvre des conditions-cadres réglementaires et juridiques appropriés. La subvention d'investissement LAIF complète une contribution LAIF pour l'assistance technique fournie dans 2014.

• UE - Régionale - Agence française de développement (AFD) en tant qu'institution financière principale, CAF - Banque de développement de l'Amérique latine (CAF): Villes durables et changement climatique

Il doit y avoir une annonce d'un avis positif du Conseil du Cadre Blending DCI sur une contribution LAIF de 4.2 M € pour l'assistance technique à un projet visant à promouvoir faibles émissions de carbone et le développement résilient au climat en Amérique latine. fonds de l'UE mettra à profit une ligne de crédit de 100 M €, qui sera mis à la disposition par l'AFD à la CAF pour financer des investissements axés sur le climat dans les municipalités Amérique latine (projets urbains visant atténuation du changement climatique et de l'adaptation) et un programme d'assistance technique accompagnera le crédit ligne.

• UE - Régional - KfW Enwicklungsbank (KfW): Fonds Eco.business pour le développement des PME en Amérique latine

Il y aura une annonce d'un avis positif du Conseil d'administration de la LAIF du DCI Blending Framework sur une contribution de la LAIF de 16 millions d'euros, y compris les fonds propres et l'assistance technique, pour le Fonds Eco.business. Le Fonds Eco.business vise à promouvoir des pratiques commerciales durables qui contribuent à la conservation de la biodiversité et à l'utilisation durable des ressources naturelles en Amérique latine. Le but du Fonds est de promouvoir le développement d'entreprises vertes dans les pays en développement et en transition, en se concentrant dans un premier temps sur les pays à forte biodiversité d'Amérique latine (Pérou, Colombie et Équateur) et d'Amérique centrale, et éventuellement dans d'autres pays d'Amérique latine.

• UE - Honduras - Banque européenne d'investissement (BEI) / en tant qu'institution financière principale, Banque centraméricaine d'intégration économique (CABEI): Honduras Sustainable Roads

Il doit y avoir une annonce d'un avis positif du Conseil LAIF du Cadre Blending DCI sur une contribution LAIF de 10 M €, incluant à la fois la subvention d'investissement et d'assistance technique pour le projet Routes durables au Honduras. Le projet comprend les améliorations de deux tronçons de route le long du corridor de l'Ouest, qui fait partie du réseau routier principal du pays et est intégré dans le réseau international mésoaméricain Route réhabilitation, mise à niveau et la sécurité routière. Développement de l'ensemble du corridor de l'Ouest dans les années à venir est une priorité nationale pour le gouvernement hondurien.

En plus de ces initiatives de financement; la Commission européenne a signé un accord-cadre avec la Banque interaméricaine de développement (BID) pour développer la coopération entre les deux institutions sur le développement économique et social en Amérique latine et dans les Caraïbes. Il établit les lignes directrices en vertu de laquelle les ressources de la Commission européenne doivent être administrés par la BID. Il est un suivi concret de la signature du protocole d'accord entre les deux institutions en 2007. Le mémorandum a identifié plusieurs domaines de priorité commune: la cohésion sociale et la réduction de la pauvreté; l'intégration régionale et le développement du commerce; les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique; changement climatique; et la collaboration de l'information statistique.

 

¹Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, Cuba, Équateur, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, Uruguay, Venezuela

²Antigua-et-Barbuda, Bahamas, Barbade, Belize, Dominique, République dominicaine, Grenade, Guyane, Haïti, Jamaïque, Saint-Kitts-et-Nevis, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Suriname, Trinité-et-Tobago. La région comprend également 17 territoires ayant des liens directs avec les États membres de l'UE (quatre «régions ultrapériphériques» françaises et 13 «territoires d'outre-mer» - six britanniques, six néerlandais et un français).