Peu importe leur importance, les dirigeants nationaux ne construisent ni un pays ni un progrès économique et social. Celles-ci sont réalisées grâce aux efforts combinés de millions de personnes. C’est la raison pour laquelle le président Nursultan Nazarbayev a insisté à plusieurs reprises sur le fait que les réalisations du Kazakhstan au cours des dernières années 27 étaient le produit collectif de l’ensemble du pays, comme ce sera le cas des succès espérés pour l’avenir.
Mais les dirigeants nationaux peuvent certainement, par leur vision, leur exemple et leur personnalité, orienter ce voyage pour le meilleur et pour le pire. Un dirigeant qui a à cœur les intérêts de son pays peut accélérer les progrès en aidant à fournir un cadre à travers lequel ces efforts collectifs sont concentrés. Ils peuvent également fournir un environnement stable et rassurant qui encourage les gens à travailler ensemble pour atteindre des objectifs communs lorsque, comme cela se produit inévitablement, des retards se produisent en cours de route.
Personne ne peut affirmer à juste titre que le président Nursultan Nazarbayev n’a pas pleinement joué ce rôle positif dans l’histoire du Kazakhstan au cours des trois dernières décennies. Nommé secrétaire du parti au cours des dernières années chaotiques de l'Union soviétique, il a élu le premier président de la nation, qui sera bientôt totalement indépendante, le mois de décembre. Il a depuis lors assuré la direction calme, cohérente et déterminée des circonstances difficiles et des temps agités.
Comme nous l'avons déjà suggéré, le Kazakhstan est parvenu jusqu'à présent à dire qu'il était facile pour des observateurs extérieurs d'oublier les progrès réalisés et les problèmes résolus. Ce n’est pas une erreur de la part des citoyens qui se souviennent de ces premières années d’indépendance difficiles. C’est pourquoi le respect et l’affection sont si répandus à l’égard de l’homme qui était à la barre quand, avec une économie en chute libre, des tempêtes menaçaient de faire chavirer notre jeune pays.
Le Kazakhstan a bien sûr bénéficié de ses riches ressources naturelles et, en particulier, de la découverte et de la mise en valeur de ses réserves de pétrole et de gaz. Mais ces aléas naturels ont trop souvent conduit à la frustration, à la colère et à des conflits dans bon nombre de pays plutôt qu’au changement du niveau de vie et des services publics dont notre pays jouit actuellement.
Ces divisions peuvent constituer une menace particulière lorsqu'un pays se trouve dans une région instable. Mais le leadership constant fourni par le président Nazarbayev et, bien sûr, le caractère modéré sensé du peuple kazakh, explique pourquoi ce sort a été évité. Le Kazakhstan est considéré à juste titre comme un modèle de stabilité et d’harmonie.
Il existe toutefois un domaine dans lequel la personnalité et les qualités d'un dirigeant peuvent faire une différence encore plus grande. Le statut et l’influence d’une nation sur la scène internationale peuvent reposer en grande partie sur la personne qui la représente à l’étranger. Il est difficile d'imaginer que le profil du Kazakhstan sur la scène mondiale serait au même niveau qu'aujourd'hui sans le respect mérité que le président Nazarbayev a mérité de la part de ses collègues dirigeants.
Les mesures décisives qu'il a prises, telles que la fermeture de l'un des plus grands sites d'essais nucléaires au monde, la renonciation aux armes nucléaires et la promotion du dialogue et du respect du droit international ont défini le Kazakhstan dans le monde. Cette approche et les amitiés forgées au plus haut niveau ont aidé notre pays, par exemple, à être élu au Conseil de sécurité des Nations unies, une étape majeure non seulement pour le Kazakhstan, mais pour toute la région. Il est extrêmement avantageux pour le Kazakhstan que le pays entretienne de si bonnes relations avec toutes les grandes puissances, ainsi que les nations de toutes tailles et de tous les stades de développement.
Le Président Nazarbayev continue de définir la direction à suivre et invite le Kazakhstan à poursuivre sur la lancée des progrès accomplis. Il reste déterminé, car dans l’objectif de rejoindre les plus grands pays développés 30, que les jeunes Kazakhs jouissent de possibilités et d’une prospérité encore plus grandes. Et, en cédant volontairement des pouvoirs au Parlement l'année dernière, il a manifesté son désir de poursuivre les réformes politiques.
Ainsi, même s'il peut sembler un peu étrange pour ceux qui se trouvent en dehors du Kazakhstan, qu'un président en exercice soit honoré chaque année pendant un jour férié, comme ce fut le cas le 1er décembre, cela ne semble pas étrange à ses concitoyens. C'est à la fois un petit hommage à un dirigeant qui a guidé notre pays à travers ses premières décennies en tant que nation indépendante et aussi une occasion de réflexion et de célébration sur ce que le peuple kazakh a accompli ensemble.
