Extradition de ressortissants de #Taïwan par #Espagne

Le 6 de juin, l’Espagne a décidé d'extrader des ressortissants de 2019 de Taiwan vers la RPC. L’histoire commence beaucoup plus tôt en décembre, 94, lorsque les autorités espagnoles ont dévoilé aux autorités chinoises une énorme escroquerie dans le domaine des télécommunications et que des suspects de 2016 ont été arrêtés, parmi lesquels des ressortissants taïwanais de 269. En mai, 219, l'Espagne a extradé deux de ces personnes pour qu'elles soient jugées: non à Taiwan, mais en Chine.

La Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme a immédiatement publié une déclaration exhortant le gouvernement espagnol à mettre fin au processus d'extradition, les experts des Nations Unies aux droits de l'homme soulignant l'engagement international de l'Espagne à éviter toute extradition vers un État où les risques de torture sont bien fondés. de sanctions sévères, y compris la peine capitale.

En outre, certaines des personnes à extrader auraient peut-être été victimes de la traite des êtres humains: plusieurs victimes ont déclaré avoir été emmenées en Espagne, convaincues de travailler comme guides touristiques avant d'être forcées de faire des appels frauduleux. Selon les experts, ces affirmations ne semblent pas avoir fait l'objet d'enquêtes suffisantes de la part des autorités espagnoles, ni prises en compte avant la décision d'extradition.

Malgré cet appel, les autorités espagnoles ont extradé un autre ressortissant de 6 Taiwan vers la RPC le X juin. Les médias publics de la RPC ont tiré le meilleur parti de l'affaire d'extradition, ce qui pourrait induire les gens en erreur en leur faisant croire qu'un État membre de l'UE a confiance dans le système judiciaire chinois.

Les extraditions ont mis l'Espagne en contradiction avec l'UE élargie qui, en avril dernier, avait soulevé le traitement inhumain réservé aux détenus en Chine dans le dialogue annuel sur les droits de l'homme avec la Chine. Cette décision suggère l’ignorance ou l’indifférence vis-à-vis de problèmes judiciaires majeurs en Chine, notamment le refus de rendre visite à une famille, le manque de procès ouverts et équitables, la torture ou des mesures d’enquête extrajudiciaire et les peines de prison excessives, qui ont toutes été évoquées par le familles des suspects de fraude dans les télécommunications.

Il est intéressant de noter que cette semaine, la Cour d’appel de la Nouvelle-Zélande a également annulé l’extradition de Kyung Yup Kim, un Coréen, pour des raisons humanitaires, suggérant des préoccupations très réelles concernant le système judiciaire chinois et une autre façon de traiter les demandes d’extradition.

L'affaire d'extradition de l'Espagne survient à la même époque que le 30thème anniversaire du massacre de la place Tiananmen en Chine, un rappel de la dévastation qu'un autoritarisme paranoïaque peut infliger à son peuple.

Publicité

Cela coïncide également avec les manifestations de masse à Hong Kong contre les nouvelles lois en matière d'extradition. Les organisateurs des manifestations contre l'extradition disent que plus d'un million de personnes ont défilé, profondément préoccupées par l'érosion des libertés dont jouit encore Hong Kong face à un système judiciaire chinois opaque si l'extradition est laissée libre.

Un porte-parole a déclaré la position du gouvernement de Taiwan:

«Nous sommes gravement préoccupés par la décision des autorités espagnoles d'extrader un groupe important de ressortissants de 94 Taiwan vers la Chine le 6 June, 2019, à un moment où le monde se désolait du 30, anniversaire du massacre de la place Tiananmen par 4. 1989.
«Nous pensons que la décision de Madrid envoie un mauvais signal à Pékin, en particulier à un moment où les habitants de Hong Kong ont manifesté une forte opposition à un projet de loi d'extradition qui permettrait aux citoyens de Hong Kong et même aux étrangers d'être condamnés sous l'impénétrable système judiciaire chinois.
"Il est très troublant que les médias d'État chinois aient profité d'images exclusives des ressortissants taïwanais extradés, les utilisant comme des outils de propagande politique pour induire en erreur le public chinois et le monde en leur faisant croire qu'un État membre de l'UE souscrit à l'autorité et à la responsabilité de le système judiciaire chinois.
<< Nous continuons d'être déçus par le ton sourd des autorités espagnoles et ignorance de plusieurs problèmes importants avec le système judiciaire chinois soulevés par les membres de la famille des suspects de fraude aux télécommunications taïwanais extradés, y compris le refus de visites familiales, le manque de procès ouverts et équitables. , la torture, le fait qu’ils font l’objet de mesures d’enquête extrajudiciaires et l’imposition d’une peine de prison excessive.
"Nous notons que l'Espagne semble avoir des doutes sur le système judiciaire chinois, comme le suggère la déclaration de préoccupation de Madrid au sujet de deux détenus canadiens en Chine, exprimant l'espoir qu'ils" recevraient un traitement juste, transparent et impartial dans leurs processus juridiques respectifs. "
L'UE a soulevé la question du traitement inhumain infligé par la Chine aux détenus lors de son dialogue annuel sur les droits de l'homme avec la Chine en avril. En tant qu'État membre de l'UE, la décision de l'Espagne d'extrader des ressortissants de 94 Taiwan vers la Chine va à l'encontre de l'opinion de l'UE sur la détérioration de la situation des droits de l'homme en Chine.
En raison du piètre bilan de la Chine en matière de droits de l'homme, le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme a publié une déclaration le 13 mai, 18, appelant l'Espagne à mettre fin à ses extraditions vers la Chine, craignant le risque de mauvais traitements, de torture ou même de peine de mort. Le mépris de Madrid pour cet avis pourrait saper considérablement les efforts de l'UE pour engager ses partenaires de la région Asie-Pacifique dans la promotion des valeurs communes qu'elle représente.
Le porte-parole a poursuivi: << Dans l'esprit des consultations Taïwan-UE sur les droits de l'homme et conformément aux articles pertinents de la Convention européenne des droits de l'homme, nous pensons que le gouvernement espagnol est obligé d'exiger que la Chine veille à ce que les détenus taïwanais soient traités conformément à normes universelles des droits de l’homme énoncées dans la Convention.
<< Il est très décevant que l'Espagne n'ait jusqu'à présent pas fourni d'informations démontrant que Pékin veillera à ce que les détenus taïwanais soient traités selon les normes universelles des droits de l'homme. Nous exhortons l'Espagne à respecter ses engagements et à s'attaquer à ces problèmes de droits de l'homme. en lançant des consultations avec Taiwan. »

Partagez cet article: