Les Ukrainiens et les Biélorusses contribuent à faire de Varsovie une plaque tournante des arts créatifs

Yulia Krivich fait partie d'une communauté florissante d'artistes de toute l'ex-Union soviétique qui a contribué à faire de la capitale polonaise un pôle majeur de talents créatifs, en particulier après que la Russie a lancé son invasion à grande échelle de son Ukraine natale.

Krivich, qui vit en Pologne depuis plus d'une décennie, organise désormais des expositions, des ateliers et d'autres événements au Musée d'art moderne de Varsovie dans le but de confronter ce qu'elle considère comme le traumatisme collectif du colonialisme russe.

"Nous sommes venus ici (au musée) le troisième jour de l'invasion et nous y sommes restés. Nous aimons appeler cela l'occupation du Musée d'art moderne et le directeur est satisfait de l'occupation", a plaisanté Krivitch, 34 ans.

"Nous sommes venus ici pour fabriquer des bannières pour une manifestation à l'ambassade de Russie et nous sommes restés", a-t-elle déclaré.

Avant même l'arrivée des troupes russes en Ukraine le 24 février 2022, la Pologne accueillait des milliers de migrants de l'est, y compris des personnes qui avaient fui un soulèvement soutenu par Moscou dans l'est de l'Ukraine et les troubles en Biélorussie et dans les États d'Asie centrale.

La Pologne, qui borde la Biélorussie et l'Ukraine, et qui a également fait partie de l'empire russe sous les tsars, puis du bloc soviétique dirigé par Moscou pendant des décennies, est un endroit parfait, selon Krivitch, pour que les artistes explorent le thème de la « décolonisation Russie".

"Beaucoup de mes amis du Kirghizistan, d'Ukraine et de Biélorussie se sentent chez eux ici, aussi mentalement, culturellement et idéologiquement... Nous avons un passé commun", a déclaré Krivich à Reuters.

Publicité

THÉÂTRE

Varsovie s'avère également un terrain fertile pour le théâtre.

Dans la cour du Nouveau Théâtre de Varsovie, Marina Dashuk attend la représentation de sa mentorée Palina Dabravolskaya, une réalisatrice et actrice biélorusse de 27 ans qui termine une résidence pour artistes biélorusses lancée en 2021.

Dashuk, 44 ans, travaille comme productrice de théâtre en Pologne depuis 2013, mais ce n'est qu'après l'écrasement des manifestations anti-gouvernementales en Biélorussie en 2020 qu'elle s'est concentrée sur le travail avec d'autres artistes biélorusses.

"Lorsque la révolution en Biélorussie a commencé, les artistes ont commencé à fuir... Puis (le dramaturge et metteur en scène d'origine russe) Ivan Vyrypaev a proposé de faire une pièce de théâtre avec des acteurs biélorusses et c'est ainsi que notre énorme coopération avec le Nouveau Théâtre a commencé", a déclaré Dashuk.

Le titre de la pièce 1.8m fait référence à l'espace disponible pour les individus dans les prisons biélorusses surpeuplées. Mise en scène par Vyrypaev, la performance est basée sur les discours et les lettres des tribunaux des prisonniers politiques.

Le New Theatre a non seulement donné aux acteurs réfugiés une chance de se produire, mais les a également aidés à obtenir un logement et des visas. Depuis, d'autres institutions ont emboîté le pas.

"La Pologne est le seul pays où les Biélorusses peuvent facilement légaliser leur séjour... Toutes les initiatives artistiques indépendantes qui se trouvaient à Minsk sont désormais à Varsovie", a déclaré Dashuk.

Vyrypaev, 49 ans, dont les pièces ont été jouées dans plus de 250 théâtres à travers le monde, a également lancé un nouveau projet à Varsovie - Teal House, composé de réfugiés ukrainiens et biélorusses, propose des activités allant du théâtre et de la musique au yoga et à la guérison des traumatismes.

En mai, un tribunal de district de Moscou a arrêté Vyrypaev par contumace pour diffusion de "fausses informations" sur l'armée russe.

"Ce sont des circonstances incroyablement tragiques", a déclaré Vyrypaev, faisant référence à la guerre. "Mais la Pologne a une chance de devenir un véritable leader... de l'Europe de l'Est... C'est une chance qu'il ne faut pas laisser passer."

Partagez cet article: