Variantes de coronavirus: la Commission appelle à limiter les voyages essentiels depuis l'Inde

La Commission appelle les États membres de l'UE à prendre des mesures coordonnées pour restreindre davantage les voyages en provenance d'Inde sur une base temporaire, en vue de limiter la propagation de la variante B.1.617.2 détectée pour la première fois en Inde. Cela fait suite à une proposition de l'Organisation mondiale de la santé du 10 mai 2021 visant à modifier la classification de cette variante de « variante d'intérêt » à « variante préoccupante ». Il est important de limiter au strict minimum les catégories de voyageurs pouvant voyager depuis l'Inde pour des raisons essentielles et de soumettre ceux qui peuvent encore voyager depuis l'Inde à des tests et à des dispositions de quarantaine stricts.

Afin de garantir une réponse pleinement coordonnée et efficace à cette variante et compte tenu de la détérioration de la situation sanitaire en Inde, la Commission propose que les États membres appliquent un «frein d'urgence» aux voyages non essentiels en provenance d'Inde. Le 3 mai, la Commission avait proposé d'ajouter un «mécanisme de freinage d'urgence» à la recommandation du Conseil sur les restrictions aux déplacements non essentiels.

Exemptions limitées pour ceux qui voyagent pour des raisons impérieuses, sous réserve de garanties strictes

Les restrictions ne devraient pas affecter les personnes voyageant pour des raisons impérieuses telles que des raisons familiales impératives ou les personnes ayant besoin d'une protection internationale ou pour d'autres raisons humanitaires. Les citoyens de l'UE et les résidents de longue durée, ainsi que les membres de leur famille, devraient toujours pouvoir voyager en Europe.

Pour ces voyageurs, la Commission appelle les États membres à appliquer des mesures supplémentaires liées à la santé, telles que des tests stricts et des dispositions de quarantaine. Ces mesures devraient s'appliquer que les voyageurs aient ou non été vaccinés.

Prochaines étapes

Toute restriction sur les voyages essentiels depuis l'Inde devrait être temporaire et régulièrement réexaminée. les États membres devraient évaluer leur efficacité à contenir la nouvelle variante. Lorsqu'ils déclenchent le mécanisme de « frein d'urgence » pour restreindre davantage les voyages en provenance d'un pays tiers, les États membres réunis au sein des structures du Conseil devraient examiner la situation ensemble de manière coordonnée et en étroite coopération avec la Commission.

Publicité

Contexte

Une restriction temporaire des voyages non essentiels vers l'UE est actuellement en place en provenance de nombreux pays tiers, y compris de l'Inde, sur la base d'une recommandation approuvée par le Conseil.

Suite à une proposition de la Commission, le Conseil convenu le 2 février 2021, des garanties et restrictions supplémentaires pour les voyageurs internationaux entrant dans l'UE, visant à garantir que les voyages essentiels vers l'UE se poursuivent en toute sécurité dans le contexte de l'émergence de nouvelles variantes de coronavirus et de la situation sanitaire volatile dans le monde.

Le 3 mai, la Commission a proposé aux États membres d'assouplir les restrictions actuelles sur les voyages non essentiels dans l'UE pour tenir compte de l'avancement des campagnes de vaccination et de l'évolution de la situation épidémiologique dans le monde tout en mettant en place un nouveau « mécanisme de freinage d'urgence », pour lutter contre les variantes du coronavirus. Le « mécanisme de freinage d'urgence » est un mécanisme de coordination destiné à limiter le risque d'entrée dans l'UE de variantes intéressantes et préoccupantes. Il permet aux États membres d'agir rapidement et de manière coordonnée pour limiter temporairement au strict minimum tous les déplacements en provenance d'un pays tiers où la situation épidémiologique s'aggrave rapidement et en particulier lorsqu'une variante préoccupante ou intéressante est détectée.

Les variantes d'intérêt et les variantes préoccupantes sont évaluées en tant que telles par l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et pour l'UE par le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) sur la base des propriétés clés du virus telles que la transmission, la gravité et la capacité à échapper à la réponse immunitaire.

Le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies a évalué le variant B.1.617.2 détecté pour la première fois en Inde comme variant d'intérêt et maintient cette évaluation sous examen constant. Les variantes d'intérêt sont des variantes qui présentent une transmissibilité et une gravité accrues. Le 10 mai 2021, l'Organisation mondiale de la santé a proposé de modifier la classification de la variante B.1.617.2 de « variante d'intérêt » à « variante préoccupante ».

En vertu de la recommandation actuelle du Conseil sur la restriction temporaire des voyages non essentiels dans l'UE, les États membres peuvent limiter temporairement les catégories de voyageurs essentiels pouvant se rendre dans l'UE lorsque la situation épidémiologique s'aggrave rapidement et lorsqu'une incidence élevée de variantes préoccupantes de le virus est détecté. 

La recommandation du Conseil couvre tous les États membres (à l'exception de l'Irlande), ainsi que les quatre États non membres de l'UE qui ont rejoint l'espace Schengen : l'Islande, le Liechtenstein, la Norvège et la Suisse. Aux fins de la restriction de voyage, ces pays sont couverts de la même manière que les États membres.

Les dernières informations sur les règles applicables à l'entrée en provenance de pays tiers, telles que communiquées par les États membres, sont disponibles sur le site Rouvrir le site Web de l'UE.

Plus d'information

Communiqué de presse: Coronavirus: la Commission propose d'assouplir les restrictions sur les voyages non essentiels vers l'UE tout en s'attaquant aux variantes grâce à un nouveau mécanisme de «frein d'urgence», 3 mai 2021

Note d'évaluation de la menace du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies: Emergence des variants du SARS-CoV-2 B.1.617 en Inde et situation dans l'UE/EEE, 11 mai 2021

Voyager pendant la pandémie de coronavirus

Partagez cet article: