Le Royaume-Uni met en quarantaine les voyageurs espagnols sous un coup soudain à la renaissance de l'Europe

L'obligation de mise en quarantaine devait entrer en vigueur à partir de minuit (23h GMT samedi), ce qui empêchait les voyageurs de l'éviter en se précipitant chez eux.

Le ministère britannique des Affaires étrangères a également annoncé qu'il recommandait de ne pas se rendre en Espagne continentale, à l'exception des voyages essentiels, une mesure susceptible d'inciter les voyagistes à annuler des vacances à forfait et à déclencher des réclamations contre les assureurs.

Les îles Canaries et Baléares espagnoles n'étaient pas couvertes par le conseil d'éviter de voyager sur le continent, mais les vacanciers qui reviennent en Grande-Bretagne en provenance des îles seront toujours soumis à la quarantaine à leur retour.

Le gouvernement britannique a exhorté les employeurs à faire preuve de «compréhension» envers le personnel qui ne peut pas retourner sur son lieu de travail pendant deux semaines après son retour de vacances.

Le mouvement britannique soudain a suivi les étapes cette semaine par d'autres pays européens. Vendredi, la Norvège a annoncé qu'elle réimposerait une exigence de quarantaine de 10 jours pour les personnes arrivant d'Espagne à partir de samedi, tandis que la France a conseillé aux gens de ne pas se rendre dans la région nord-est de la Catalogne en Espagne.

Mais l'effondrement total du tourisme en provenance de Grande-Bretagne aurait beaucoup plus d'impact. La Grande-Bretagne représentait plus de 20% des visiteurs étrangers en Espagne l'année dernière, le plus grand groupe par nationalité. Le tourisme représente normalement environ 12% de l'économie espagnole.

L'Espagne figurait sur une liste de pays que le gouvernement britannique avait déclarés sûrs pour les voyageurs, ce qui signifie que les touristes rentrant chez eux n'auraient pas à entrer en quarantaine.

Publicité

L'annonce de ces listes il y a quelques semaines à peine avait permis au secteur du tourisme européen de commencer sa renaissance après la fermeture quasi totale provoquée par la pandémie COVID-19.

En réponse aux mesures britanniques, l'Espagne a déclaré samedi qu'il s'agissait d'un pays sûr avec des flambées localisées, isolées et contrôlées du coronavirus.

Une porte-parole du ministère espagnol des Affaires étrangères a déclaré que l'Espagne «respectait les décisions du Royaume-Uni» et était en contact avec les autorités locales.

La décision britannique affectera non seulement le secteur du tourisme espagnol, mais aussi les compagnies aériennes et les agences de voyage qui ont du mal à se remettre des affaires.

Le parti travailliste de l'opposition britannique a déclaré que la nouvelle était «profondément préoccupante» et a appelé à soutenir les Britanniques touchés.

Antonio Perez, le maire de Benidorm, une station balnéaire de la Costa Blanca en Espagne qui dépend énormément des touristes britanniques, a qualifié cette décision de «nouveau coup dur».

«Nous avons beaucoup souffert cette année et c'est arrivé. Nous pensions que les Britanniques allaient revenir, mais cela rend les choses plus difficiles pour le moment », a-t-il déclaré.

L'Espagne a été l'un des pays les plus touchés d'Europe par la pandémie, avec plus de 290,000 28,000 cas et plus de XNUMX XNUMX décès. Il a imposé des mesures de verrouillage très strictes pour contenir la propagation, les atténuant progressivement plus tôt cet été.

Mais les dernières semaines ont vu une recrudescence des cas, obligeant à réimposer les verrouillages locaux dans certaines régions.

Vendredi 24 juillet, la ministre espagnole des Affaires étrangères, Arancha Gonzalez Laya, a déclaré à la télévision CNN qu'à l'instar de nombreux pays du monde qui ont réussi à contrôler la maladie, l'Espagne «connaît des épidémies, mais les gouvernements - nationaux et régionaux - s'efforcent d'isoler les cas dès que possible. comme ils apparaissent ».

La région de Catalogne a signalé 1,493 nouveaux cas de coronavirus et trois décès samedi. Le gouvernement régional a exhorté les habitants de Barcelone à rester chez eux et a ordonné à toutes les discothèques de fermer à partir de samedi pour les 15 prochains jours.

La Grande-Bretagne elle-même a été le pays le plus touché d'Europe par la pandémie, avec plus de 328,000 45,600 cas et un bilan officiel de plus de XNUMX XNUMX morts.