La Commission se félicite de l'avancée décisive des flux de gaz de la Slovaquie vers l'Ukraine

La Commission européenne se félicite de la signature d'un protocole d'accord permettant les flux de gaz de la Slovaquie à destination de l'Ukraine, qui a eu lieu le 14 avril à Bratislava. Commission européenne Le président José Manuel Barroso assistera à la cérémonie en compagnie du Premier ministre slovaque Robert Fico et du ministre ukrainien de l'Energie, Yuriy Prodan. La Commission a joué un rôle de facilitateur dans les négociations qui ont abouti à la percée actuelle. Parallèlement au protocole d'accord, les opérateurs de gazoduc concernés - la société slovaque Eustream et la société ukrainienne Ukrtransgaz - ont signé un accord-cadre d'interconnexion précisant les détails techniques de la solution envisagée.

Barroso a déclaré: «Je félicite chaleureusement toutes les parties impliquées pour la percée dans les négociations sur les flux de gaz de la Slovaquie vers l'Ukraine. Il s'agit d'une première étape importante pour diversifier les sources d'approvisionnement en gaz de l'Ukraine et contribue à une plus grande sécurité énergétique en Europe orientale et dans l'UE dans son ensemble. Cela montre le ferme engagement de l'UE à soutenir le secteur énergétique ukrainien, qui se reflète également dans le paquet économique et financier que l'Union a rapidement fourni à l'Ukraine au cours des dernières semaines. Je voudrais remercier le commissaire à l’énergie Oettinger et son équipe, qui ont joué un rôle central en ouvrant la voie à l’accord d’aujourd’hui. "

Le commissaire à l'énergie, Günther Oettinger, a déclaré: «L'accord d'aujourd'hui marque une étape importante. C'est une première étape pour les flux de gaz de la Slovaquie vers l'Ukraine et renforce les liens entre le marché de l'énergie de l'UE et l'Ukraine. Le gaz via la Slovaquie apportera une contribution considérable aux volumes que l'Ukraine peut déjà importer de Hongrie et de Pologne. Les livraisons en provenance d'États membres de l'UE offrent à l'Ukraine un accès au gaz facturé sur la base de principes équitables et transparents. À cet égard, il est important que l'Ukraine, en particulier en tant que membre de la Communauté de l'énergie, avance rapidement dans l'alignement de son cadre juridique et réglementaire sur la législation de l'UE en matière d'énergie. Cela augmentera la confiance des investisseurs et aidera le pays à moderniser son secteur de l'énergie. "

Contexte

Actuellement, il est techniquement possible d'expédier du gaz de Pologne et de Hongrie vers l'Ukraine. L'année dernière, l'Ukraine a importé près de 2 de milliards de mètres cubes de gaz en provenance des États membres.

Sur la base de la solution présentée dans le protocole d'accord, le pipeline Vojany existant et non utilisé à Veľké Kapušany du côté slovaque sera modernisé au cours d'une courte période de construction. Il existe une perspective claire selon laquelle 22, un million de mètres cubes de gaz par jour, peut s'écouler de la Slovaquie vers l'Ukraine via le pipeline Vojany à partir de l'automne 2014. Cela correspond à environ 8 milliards de mètres cubes par an. Eustream vérifiera rapidement certains détails techniques afin de pouvoir confirmer la mise en œuvre de cette solution dans quelques semaines. Si cette option se révélait inopinément irréalisable, l’alternative consisterait à commencer par un volume plus petit et à étendre le pipeline jusqu’à 22, en millions de mètres cubes par jour jusqu’en avril 2015.

La mise en œuvre réussie des flux de gaz de l'UE vers l'Ukraine est une situation gagnant-gagnant pour les deux parties. Il permet à l'Ukraine d'accéder à diverses sources de gaz, notamment le gaz norvégien ou le gaz naturel liquéfié (GNL) sur les marchés mondiaux, à des prix concurrentiels. En tant que membre de la Communauté de l'énergie, l'Ukraine veillera à la mise en œuvre de la législation de l'UE sur le marché intérieur de l'énergie. Le rapprochement du cadre juridique et réglementaire ukrainien est une condition préalable à la confiance accrue des investisseurs et pourrait permettre de mieux utiliser l'immense infrastructure gazière de l'Ukraine, par exemple en ce qui concerne la capacité de stockage.

Publicité

Cependant, la solution qui a été scellée aujourd’hui n’est qu’un premier pas pour permettre aux flux de gaz de la Slovaquie à destination de l’Ukraine. D'autres options que l'utilisation du pipeline Vojany seront évaluées légalement et techniquement en temps voulu.

Plus d'information

Sur la coopération énergétique UE-Ukraine

Partagez cet article: