Lettre du Président Barroso au Président Poutine

La lettre suivante a été envoyée aujourd'hui (1 Octobre) par le Président de la Commission européenne, José Manuel Barroso, le Président de la Fédération de Russie, Vladimir Vladimirovitch Poutine.

"Monsieur le Président,

"À la suite de votre lettre du 17 septembre, je voudrais saluer l'engagement constructif de toutes les parties dans la réunion ministérielle trilatérale sur la mise en œuvre de l'accord d'association UE-Ukraine, y compris une zone de libre-échange approfondi et complet le 12 septembre.

<< Les conclusions de cette réunion ont été approuvées par tous les participants et exposées dans une déclaration ministérielle conjointe.

«Du côté de l'UE, nous avons informé nos États membres du résultat du processus trilatéral, et nous avons maintenant obtenu leur approbation pour les étapes législatives nécessaires.

<< Je dois souligner que la proposition de retarder l'application provisoire de l'ALECA est liée au maintien du régime préférentiel CEI-ALE, comme convenu dans la déclaration ministérielle conjointe. Dans ce contexte, nous sommes vivement préoccupés par l'adoption récente d'un décret par le gouvernement russe qui propose de nouvelles barrières commerciales entre la Russie et l'Ukraine. Nous estimons que l'application de ce décret contreviendrait aux conclusions communes concertées et à la décision de retarder l'application provisoire de la partie commerciale de l'accord d'association.

"La déclaration ministérielle conjointe prévoit également de nouvelles consultations sur la manière de répondre aux préoccupations soulevées par la Russie. Nous sommes prêts à continuer de nous engager sur la manière de lutter contre les impacts négatifs perçus sur l'économie russe résultant de la mise en œuvre de la zone de libre-échange approfondi et complet.

Publicité

<< Je saisis cependant cette occasion pour souligner que l'accord d'association reste un accord bilatéral et que, conformément au droit international, toute adaptation ne peut être apportée qu'à la demande de l'une des parties et avec l'accord de l'autre, selon aux mécanismes prévus dans le texte et aux procédures internes respectives des parties.

«Je souhaite rappeler que les conclusions conjointes auxquelles est parvenue la réunion ministérielle indiquent clairement que toutes ces étapes font partie intégrante d'un processus de paix global en Ukraine, respectant l'intégrité territoriale de l'Ukraine ainsi que son droit de décider de son destin.

«Par conséquent, alors que toutes les parties devraient mettre en œuvre de bonne foi les conclusions énoncées dans la déclaration ministérielle conjointe, la déclaration ne limite et ne peut en aucune manière limiter les prérogatives souveraines de l'Ukraine.

<< La Commission européenne reste pleinement résolue à contribuer à une solution pacifique. À cet égard, nous espérons que les récentes mesures positives consacrées dans le protocole de Minsk du 5 septembre et dans le mémorandum qui en a découlé du 19 septembre seront pleinement mises en œuvre, y compris le suivi de l'Ukraine -La frontière de l'Etat russe et sa vérification par l'OSCE, et le retrait de toutes les formations armées étrangères et de l'équipement militaire du territoire ukrainien.

"Nous espérons également que des progrès rapides et décisifs pourront être réalisés dans les négociations trilatérales sur le gaz en vue d'une solution provisoire mutuellement acceptable pour la période hivernale à venir, sur la base des éléments de compromis énoncés par la Commission européenne. Il est essentiel que la reprise de les livraisons d'énergie aux citoyens ukrainiens sont assurées et le respect de toutes les obligations contractuelles avec les clients de l'UE est garanti. "

Veuillez agréer,

José Manuel BARROSO

Partagez cet article: