Roumanie commandes de la Commission de récupérer les aides d'État incompatibles octroyées en compensation de régime d'aides à l'investissement aboli

Après une enquête approfondie, la Commission européenne a conclu que la rémunération versée par la Roumanie à deux investisseurs suédois d'un régime d'aides à l'investissement aboli enfreint les règles d'aides d'État de l'UE. Les bénéficiaires doivent rembourser toutes les sommes déjà reçues, qui sont équivalentes à celles accordées par le régime d'aide aboli.

Une sentence arbitrale du Décembre 2013 constaté que en révoquant un régime d'incitation à l'investissement dans 2005, quatre ans avant son expiration prévue dans 2009, la Roumanie avait violé un traité bilatéral d'investissement entre la Roumanie et la Suède. Le tribunal arbitral a ordonné à la Roumanie pour compenser les demandeurs, deux investisseurs de nationalité suédoise, pour ne pas avoir profité pleinement du régime.

Le programme d'incitation à l'investissement révoqué a favorisé sélectivement certains investisseurs et a donc été jugé incompatible avec les règles de l'UE en matière d'aides d'État. En payant l'indemnité accordée aux demandeurs, la Roumanie leur accorde effectivement des avantages équivalents à ceux prévus par le régime d'aide supprimé. La Commission a donc conclu que cette compensation équivaut à une aide d'État incompatible et doit être remboursée par les bénéficiaires.

Contexte

Sur 1 February 1993, la Roumanie a signé l'accord européen, qui institue une association entre la Roumanie, d'une part, et les Communautés européennes et ses Etats membres, d'autre part. En vertu de cet accord, la Roumanie était obligée de se conformer aux règles relatives aux aides d'État avant l'adhésion à l'UE.

Dans 1998 Roumanie a mis en place un régime d'aides d'État pour attirer les investissements dans les régions défavorisées assurant entre autres avantages, des allégements fiscaux et des exonérations ou les remboursements de droits de douane sur les matières premières. Le régime devait rester en place pour 10 ans à compter de la date d'une région a été officiellement désigné comme défavorisés. Dans le cadre du processus d'adhésion à l'UE et afin d'aligner ses régimes d'aide d'État incompatible avec les règles d'aides d'État de l'UE, la Roumanie a aboli le régime en cause dans 2005, puisque les incitations au titre du régime ont été jugés aide au fonctionnement incompatible.

La version non confidentielle de la décision sera publiée sous le numéro de dossier SA.38517 dans le registre des aides d'État figurant sur le site de la compétition, dès que tous les problèmes de confidentialité auront été résolus. Nouvelles publications des décisions relatives aux aides d'État sur internet et au Journal officiel sont énumérées dans l'e-Nouvelles State Aid Weekly.

Publicité

Partagez cet article: