Comment l'eau a été militarisée en Ukraine

Sveta est certaine que la ville ukrainienne de Mykolaïv dans le sud, un centre de construction navale, est sans eau depuis six mois.

Elle a gémi en attendant avec d'autres cette semaine de remplir des réservoirs d'eau à partir de réservoirs qui étaient transportés vers l'artère du centre-ville par un véhicule de réparation de tramway électrique.

Sveta et les 220,000 XNUMX autres qui restent dans la ville malgré les bombardements se font amèrement rappeler que la guerre du président russe Vladimir Poutine contre l'Ukraine est allée au-delà du champ de bataille et dans les infrastructures civiles.

Dans ce que Poutine a qualifié de représailles légitimes pour l'attaque de la Russie sur le pont vers la Crimée, le Kremlin a considérablement augmenté les frappes contre les installations énergétiques avec des attaques de drones et de missiles avant l'hiver pendant deux semaines.

De vastes régions de l'Ukraine ont été touchées par les attentats, qui ont provoqué des coupures d'électricité et fait de nombreux morts.

Cependant, les problèmes d'eau de Mykolaïv durent depuis longtemps.

Des responsables ukrainiens affirment que les Russes ont fermé les prises d'eau douce de la ville dans la province de Kherson après avoir pris le contrôle de la région lors d'une "opération militaire spéciale".

Publicité

Borys Dydenko, directeur municipal de l'eau à Kiev, a déclaré à Reuters qu'il n'était pas clair si l'explosion était intentionnelle ou accidentelle. Selon lui, les Russes avaient fermé les prises d'eau pour tenter de punir l'Ukraine pour avoir coupé l'approvisionnement en eau douce de la Crimée en 2014. Il n'a pas répondu immédiatement aux demandes de commentaires du Kremlin ou du ministère russe de la Défense.

"LA FAÇON DONT NOUS VIVONS"

Les habitants de Mykolaïv transportent des conteneurs en plastique à la main ou sur des chariots aux points de distribution d'eau dans toute la ville, qui se trouve au confluent des rivières Dnipro et Southern Buh.

Yaroslav, 78 ans, a déploré que c'est ainsi que nous vivons. C'était un ouvrier retraité du chantier naval de Tchernomorsk et il attendait derrière Sveta. "Nous vivons une vie et puis il y a de la joie dans la suivante."

Peter Gleick est chercheur principal au Pacific Institute. Ce groupe de réflexion californien documente les effets des conflits sur les ressources en eau dans le monde et affirme que la Russie a militarisé l'eau depuis février, lorsqu'elle a lancé son invasion à grande échelle.

Gleick a envoyé un e-mail indiquant que la Russie avait ciblé l'infrastructure hydraulique de l'Ukraine. Cela comprend le traitement de l'eau, les systèmes d'assainissement et les barrages. Il a noté que frapper des infrastructures civiles est un crime de guerre au regard du droit international.

Gleick a déclaré que lui et ses associés ont documenté plus de 60 incidents au cours desquels l'approvisionnement civil en eau de l'Ukraine a été interrompu et des barrages hydroélectriques ont été attaqués. Cela s'est produit dans les trois premiers mois.

La Russie admet avoir ciblé des centrales électriques, mais affirme également qu'elle fait tout son possible pour protéger les civils. Les Nations Unies ont confirmé la mort de plus de 14,000 XNUMX civils, mais il est probable que le nombre réel soit beaucoup plus élevé.

Selon la base de données du Pacific Institute, l'Ukraine a parfois utilisé l'eau comme arme après l'annexion de la Crimée par la Russie en 2014.

Gleick a déclaré que Kyiv n'était pas légalement tenu de conserver l'approvisionnement, mais on pourrait affirmer qu'il serait humanitaire de le faire.

Selon la base de données, les troupes ukrainiennes ont déversé de l'eau d'un barrage sur le fleuve Dnipro pour ralentir l'assaut infructueux de la Russie sur Kyiv en février. pénuries. Le gouvernement russe installé à Donetsk n'a pas immédiatement répondu lorsque nous avons demandé plus d'informations.

Dydenko a déclaré que la crise actuelle de l'eau à Mykolaïv était la plus grave.

Dydenko a déclaré que "d'autres ont des problèmes locaux et sont capables de les résoudre". "Nous sommes les seuls à subir une catastrophe aussi terrible."

Après presque un mois sans eau, les responsables de la ville ont été contraints de pomper de l'eau jaunâtre et salée de l'estuaire sud de la rivière Buh pour nettoyer les égouts et permettre aux habitants de tirer la chasse d'eau et de se laver. Il a une odeur industrielle piquante et de la mousse dans les toilettes. Cela rend le savon difficile à faire mousser et à rincer.

Pire, ça corrode les canalisations de la ville.

'C'EST UNE CATASTROPHE'

Dydenko a déclaré qu'à terme, l'ensemble du système devrait être remplacé à un coût élevé que Mykolaïv ne peut pas couvrir. Il y aura des usines laissées inactives et des revenus en baisse.

Il a dit que c'était une catastrophe et a accusé les Russes de refuser de négocier un cessez-le-feu afin d'inspecter les prises d'eau douce et de faire des réparations.

Bien que des bouteilles d'eau soient facilement disponibles dans les magasins, de nombreux habitants qui ont été touchés par la guerre dépendent des dons d'eau de l'étranger.

Vitalii Tymoshchuk (45 ans), contremaître d'une équipe de réparation, debout devant un trou qu'il a creusé pour ses hommes enduits de boue, pour réparer le tuyau dans la banlieue de Mykolaïv.

Dydenko a déclaré qu'il ne pouvait s'empêcher de garder ses équipages occupés à colmater les fuites car l'eau salée n'est pas traitable.

Il a déclaré: "Notre tâche est de préserver tout cela et de durer tout l'hiver. Ce ne sera pas facile et il y aura encore plus de problèmes."

Partagez cet article: