Déclaration de la présidente von der Leyen sur l'annonce des tarifs douaniers universels par les États-Unis

L’annonce par le président Trump de tarifs douaniers universels sur le monde entier, y compris l’UE, constitue un coup dur pour l’économie mondiale.

Je regrette profondément ce choix.

Soyons lucides sur les immenses conséquences.

L’économie mondiale va en souffrir massivement.

L’incertitude va s’intensifier et déclencher une montée du protectionnisme.

Les conséquences seront désastreuses pour des millions de personnes à travers le monde.

Cela vaut également pour les pays les plus vulnérables, qui sont désormais soumis à certains des tarifs douaniers américains les plus élevés.

Le contraire de ce que nous voulons réaliser.

Les tarifs douaniers porteront également préjudice aux consommateurs du monde entier.

Cela se fera sentir immédiatement.

Des millions de citoyens devront faire face à des factures d’épicerie plus élevées.

Les médicaments coûteront plus cher ainsi que le transport.

L’inflation va augmenter.

Et cela touche particulièrement les citoyens les plus vulnérables.

Toutes les entreprises, grandes et petites, souffriront dès le premier jour.

De l’incertitude accrue à la perturbation des chaînes d’approvisionnement en passant par une bureaucratie lourde.

Le coût des affaires avec les États-Unis va augmenter considérablement.

 Et qui plus est, il semble qu’il n’y ait aucun ordre dans le désordre.

 Il n’existe pas de solution claire à la complexité et au chaos qui se créent alors que tous les partenaires commerciaux des États-Unis sont touchés.

Au cours des quatre-vingts dernières années, les échanges commerciaux entre l’Europe et les États-Unis ont créé des millions d’emplois.

Les consommateurs de l’autre côté de l’Atlantique ont bénéficié de prix réduits.

Les entreprises ont bénéficié d’énormes opportunités menant à une croissance et une prospérité sans précédent.

Dans le même temps, nous savons que le système commercial mondial présente de graves lacunes.

Je suis d’accord avec le président Trump : d’autres profitent injustement des règles actuelles.

Et je suis prêt à soutenir tous les efforts visant à adapter le système commercial mondial aux réalités de l’économie mondiale.

Mais je tiens également à être clair : recourir aux tarifs douaniers comme premier et dernier outil ne résoudra pas le problème.

C’est pourquoi, dès le début, nous avons toujours été prêts à négocier avec les États-Unis pour supprimer les obstacles restants au commerce transatlantique.

Dans le même temps, nous sommes prêts à réagir.

Nous sommes déjà en train de finaliser un premier paquet de contre-mesures en réponse aux tarifs douaniers sur l’acier.

Et nous nous préparons désormais à de nouvelles contre-mesures, pour protéger nos intérêts et nos entreprises si les négociations échouent.

Nous surveillerons également de près les effets indirects que ces tarifs pourraient avoir, car nous ne pouvons pas absorber la surcapacité mondiale et nous n’accepterons pas le dumping sur notre marché.

En tant qu’Européens, nous promouvrons et défendrons toujours nos intérêts et nos valeurs.

Et nous défendrons toujours l’Europe.

Mais il existe une voie alternative.

Il n’est pas trop tard pour répondre aux préoccupations par le biais de négociations.

C’est pourquoi notre commissaire au commerce, Maros Šefčovič, est en contact permanent avec ses homologues américains.

Nous travaillerons à réduire les barrières, et non à les ériger.

Passons de la confrontation à la négociation.

Enfin, je voudrais également m’adresser directement à mes compatriotes européens.

Je sais que beaucoup d’entre vous se sentent déçus par notre plus vieil allié.

Oui, nous devons nous préparer à l’impact que cela aura inévitablement.

L’Europe a tout ce qu’il faut pour traverser cette tempête.

Nous sommes dans le même bateau.

Si vous vous attaquez à l’un d’entre nous, vous vous attaquez à nous tous.

Nous resterons donc unis et nous nous soutiendrons les uns les autres.

Notre unité est notre force.

L’Europe possède le plus grand marché unique du monde – 450 millions de consommateurs – qui constitue notre refuge en ces temps tumultueux.

Et l’Europe se tiendra aux côtés de ceux qui seront directement touchés.

Nous avons déjà annoncé de nouvelles mesures pour soutenir les secteurs de l’acier et de l’automobile.

La semaine dernière, nous avons limité la quantité d’acier pouvant être importée en Europe sans droits de douane.

Cela donnera plus de marge de manœuvre à ces industries stratégiques.

Nous allons désormais organiser également des dialogues stratégiques avec les secteurs de l’acier, de l’automobile et de la pharmacie.

Et d’autres suivront.

L’Europe est solidaire de nos entreprises, de nos travailleurs et de tous les Européens.

Et nous continuerons à construire des ponts avec tous ceux qui, comme nous, se soucient d’un commerce équitable et fondé sur des règles comme base d’une prospérité partagée.

Thank you.

Partagez cet article: