Suivez nous sur

Irlande du Nord

"Je n'ai besoin d'aucune victoire politique ici, je veux trouver une solution" - Šefčovič

En cliquant sur ce bouton,

on

Le vice-président de la Commission européenne, Maroš Šefčovič, a effectué sa première visite en Irlande du Nord cette semaine. Au terme de deux jours de rencontres intenses avec les entreprises, la société civile et les élus locaux, il a exposé sa démarche lors d'une conférence de presse à l'issue de sa visite : « Je n'ai pas besoin de victoire politique ici, je veux trouver une solution, ce qui représenterait une situation gagnant-gagnant pour tous, en premier lieu pour le peuple d'Irlande du Nord.

« Mon principal point à retenir était l'engagement, en me concentrant sur la résolution des problèmes et la poursuite de nos contacts », a déclaré efčovič. "Nous sommes prêts à faire un effort supplémentaire pour rechercher des solutions et nous espérons pouvoir le faire dans une atmosphère calme et constructive."

Il a déclaré qu'au cours des deux derniers jours, il avait beaucoup entendu parler du SPS, de l'accès aux biens, aux médicaments en particulier, et de la participation des parties prenantes nord-irlandaises. Cependant, il a ajouté que les gens ne s'attardaient pas sur la suppression de la surveillance de la Cour de justice européenne, un condition sine qua non de profiter de la libre circulation des marchandises. 

Publicité

« Je n'ai entendu personne penser que ce serait une bonne idée de rater l'occasion de faire partie du plus grand marché unique du monde sans frais, car les gens ici savent que, par exemple, la Norvège paie plus que 3 milliards d'euros pour être sur le marché pour chaque perspective financière financière. Il a exhorté les politiciens à se concentrer sur les préoccupations quotidiennes des gens et les intérêts des entreprises. 

Šefčovič a souligné l'engagement indéfectible de l'UE envers le peuple d'Irlande du Nord, mais a appelé à l'honnêteté : « L'Union européenne ne peut pas être blâmée pour les coûts du Brexit. Le Brexit a rendu nécessaire la recherche d'un accord sur la manière d'éviter une frontière dure sur l'île d'Irlande. Après des années de négociations longues et complexes, nous avons trouvé une solution avec le Royaume-Uni sous la forme du protocole. »

« Supprimer le protocole ne résoudra aucun problème. C'est la meilleure solution que nous ayons trouvée avec le Royaume-Uni pour faire face à la situation unique de l'île d'Irlande et aux défis créés par le type de Brexit choisi par le gouvernement britannique actuel. Ne pas appliquer le Protocole ne fera pas disparaître les problèmes, mais enlèvera simplement les outils pour les résoudre. »

Publicité

Concernant la décision du Royaume-Uni de prolonger unilatéralement les délais de grâce, il a déclaré : « L'UE a fait preuve de bonne volonté. Plus tôt cette semaine, nous avons réagi de manière froide et calme à la déclaration du Royaume-Uni concernant la poursuite des périodes de grâce existantes.

« Nous avons fait cela afin de créer une atmosphère constructive pour nos discussions en cours.

En conclusion, permettez-moi de souligner une chose importante : notre objectif primordial est d'établir une relation positive et stable avec le Royaume-Uni.

"Après cinq années au cours desquelles la clarté et la stabilité ont souvent fait défaut, nous disposons désormais d'une base solide sur laquelle coopérer - l'accord de retrait et l'accord de commerce et de coopération."

Commission européenne

La Commission présente des solutions pratiques pour l'approvisionnement en médicaments en Irlande du Nord dans le cadre du protocole Irlande/Irlande du Nord, et pour les mesures sanitaires et phytosanitaires

En cliquant sur ce bouton,

on

Le 26 juillet, la Commission a publié une série de « non-papers » dans les domaines des médicaments et des mesures sanitaires et phytosanitaires, dans le cadre de la mise en œuvre du protocole Irlande/Irlande du Nord. Un document officieux spécifiquement sur les médicaments expose la solution proposée par la Commission pour assurer un approvisionnement continu et à long terme de médicaments en Irlande du Nord, depuis ou via la Grande-Bretagne. Ce document officieux a été partagé avec le Royaume-Uni avant le paquet de mesures annoncé par la Commission le 30 juin 2021, afin de résoudre certains des problèmes les plus urgents liés à la mise en œuvre du protocole dans l'intérêt de toutes les communautés d'Irlande du Nord.

Le vice-président Maroš Šefčovič a déclaré : « Ces solutions ont un dénominateur commun sans ambiguïté : elles ont été mises en place dans le but principal de bénéficier à la population d'Irlande du Nord. En fin de compte, notre travail consiste à garantir que les gains durement gagnés de l'accord du Vendredi saint (Belfast) - la paix et la stabilité en Irlande du Nord - sont protégés, tout en évitant une frontière dure sur l'île d'Irlande et en préservant l'intégrité de l'Union européenne Marché."

La solution concernant les médicaments implique que l'UE modifie ses propres règles, dans le cadre du protocole, de sorte que les fonctions de conformité réglementaire pour les médicaments fournis uniquement sur le marché d'Irlande du Nord puissent être situées en permanence en Grande-Bretagne, sous réserve de conditions spécifiques garantissant que les médicaments concernés ne sont plus distribués dans le marché intérieur de l'UE. Les médicaments concernés ici sont principalement des produits génériques et en vente libre. La solution démontre l'engagement de la Commission envers les citoyens d'Irlande du Nord et envers l'accord du Vendredi saint (Belfast), avec une proposition législative attendue au début de l'automne afin de pouvoir terminer le processus législatif à temps.

Publicité

Les autres documents officieux publiés aujourd'hui concernent une solution identifiée par la Commission pour faciliter le mouvement des chiens d'assistance accompagnant les personnes voyageant de la Grande-Bretagne vers l'Irlande du Nord, et une proposition de la Commission visant à simplifier les mouvements de bétail de la Grande-Bretagne vers l'Irlande du Nord , et de clarifier les règles relatives aux produits animaux originaires de l'UE qui sont déplacés vers la Grande-Bretagne pour y être stockés avant d'être expédiés vers l'Irlande du Nord. Tous ces documents, décrivant les flexibilités offertes par la Commission, ont été partagés avec le Royaume-Uni et les États membres de l'UE, et sont disponibles en ligne.

Publicité
Continuer la lecture

le Brexit

L'UE soutient l'Irlande alors que le Royaume-Uni cherche des solutions au dilemme du Protocole d'Irlande du Nord

En cliquant sur ce bouton,

on

Le protocole controversé d'Irlande du Nord, qui fait partie de l'accord de retrait UE/Royaume-Uni, ne montre aucun signe de résolution de si tôt. Comme le rapporte Ken Murray de Dublin, la Commission européenne ne veut pas reculer alors que les Britanniques continuent de chercher une ouverture pour se sortir d'un document convenu qu'ils ont eux-mêmes salué en décembre dernier.

Cela fait sept mois que le gouvernement britannique s'est vanté de beaucoup lorsque le Brexit a été officiellement signé et scellé à Bruxelles avec des sourires et des acclamations d'avant Noël.

Comme l'a tweeté le négociateur en chef britannique Lord David Frost la veille de Noël 2020 : « Je suis très heureux et fier d'avoir dirigé une grande équipe britannique pour conclure l'excellent accord d'aujourd'hui avec l'UE.

Publicité

« Les deux parties ont travaillé sans relâche jour après jour dans des conditions difficiles pour obtenir le contrat le plus important et le plus large au monde, en un temps record. Merci à tous ceux qui l'ont rendu possible.

On pourrait penser en lisant ses paroles que le gouvernement britannique espérait vivre heureux pour toujours une fois l'accord conclu. Cependant, tout ne se passe pas comme prévu.

En vertu de l'accord de retrait du Brexit, le protocole d'Irlande du Nord, qui est une annexe à l'accord UE/Royaume-Uni, a créé un nouvel accord commercial entre la Grande-Bretagne et l'Irlande du Nord qui, bien qu'étant sur l'île d'Irlande, se trouve en réalité au Royaume-Uni.

Publicité

L'objectif du protocole est que certains articles déplacés de GB vers NI tels que les œufs, le lait et les viandes réfrigérées, entre autres, doivent subir des contrôles portuaires afin d'arriver sur l'île d'Irlande d'où ils peuvent être vendus localement ou déplacés sur à la République, qui reste dans l'Union européenne.

Pour les syndicalistes protestants de la classe ouvrière ou les loyalistes britanniques en Irlande du Nord, le protocole ou la frontière commerciale fictive dans la mer d'Irlande, représente un pas supplémentaire vers une Irlande unie - à laquelle ils s'opposent avec véhémence - et marque un isolement supplémentaire de la Grande-Bretagne où leur loyauté est à.

L'ancien chef du Parti unioniste démocrate, Edwin Poots, a déclaré que le protocole avait placé "des barrières absurdes au commerce avec notre plus grand marché [GB]".

Une période de grâce du 1er janvier au 30 juin a été convenue pour permettre aux mesures d'entrer en vigueur, mais telle a été l'hostilité de l'Irlande du Nord envers le protocole, cette période a maintenant été prolongée jusqu'à la fin septembre afin de trouver des moyens pour un compromis acceptable pour garder tous les côtés heureux !

Le protocole et ses implications auxquelles, semble-t-il, la Grande-Bretagne n'a pas réfléchi, ont tellement irrité les membres de la communauté unioniste en Irlande du Nord, les manifestations dans les rues tous les soirs depuis le début de l'été, sont devenues monnaie courante.

Tel est le sentiment de trahison envers Londres à propos du Protocole, les loyalistes britanniques ont menacé de porter leurs protestations à Dublin en République irlandaise, une décision que beaucoup considéreraient comme une excuse pour la violence.

L'activiste loyaliste Jamie Bryson s'exprimant sur Le spectacle de Pat Kenny on Newstalk Radio à Dublin a récemment déclaré : « À moins qu'il y ait eu un revirement assez remarquable en termes de protocole d'Irlande du Nord dans les semaines à venir… J'imagine très certainement que ces manifestations auront lieu au sud de la frontière, certainement après le 12 juillet.

12 Juillety, une date considérée en Irlande du Nord comme marquant le pic de la saison de marche de l'Ordre d'Orange, est passée. Jusqu'à présent, les opposants au protocole en Irlande du Nord n'ont pas encore franchi la frontière qui sépare le nord de l'Irlande du sud.

Cependant, avec la pression croissante sur le gouvernement de Londres de la part des syndicalistes britanniques d'Irlande du Nord et des commerçants qui pensent que leurs entreprises souffriront grandement lorsque le contenu intégral du document du protocole entrera en vigueur, Lord Frost a désespérément essayé de modifier et d'assouplir l'accord. il a négocié et loué au maximum en décembre dernier.

Le même accord, faut-il ajouter, a été adopté à la Chambre des communes par 521 voix contre 73, signe peut-être que le gouvernement britannique n'a pas fait preuve de diligence raisonnable !

Parmi les conséquences visibles du Brexit en Irlande du Nord figurent les longs délais pour les chauffeurs de camion dans les ports, certaines grandes chaînes de supermarchés se plaignant de rayons vides.

Le sentiment à Dublin est que si des mesures COVID-19 n'étaient pas en place, les véritables conséquences du Brexit seraient probablement plus dures en Irlande du Nord qu'elles ne le sont déjà.

Avec des pressions sur Lord Frost pour régler ce dilemme politique le plus rapidement possible, il a déclaré la semaine dernière au parlement de Westminster : « nous ne pouvons pas continuer comme nous le sommes ».

En publiant ce qui était intitulé « Un document de commandement », il a ajouté effrontément que « l'implication de l'UE dans le contrôle de l'accord » ne fait qu'« engendrer de la méfiance et des problèmes ».

Le journal a même suggéré l'abolition des formalités douanières générales pour les commerçants vendant de la Grande-Bretagne à NI.

Au lieu de cela, un système de « confiance et de vérification », surnommé une « boîte d'honnêteté », s'appliquerait, dans lequel les commerçants enregistreraient leurs ventes dans un système léger permettant l'inspection de leurs chaînes d'approvisionnement, une suggestion qui, sans aucun doute, a envoyé les contrebandiers au lit. avec le sourire aux lèvres !

La suggestion même d'une « boîte d'honnêteté » a dû sembler amusante et ironique en Irlande du Nord où, en 2018, Boris Johnson a promis aux délégués lors de la conférence annuelle du DUP qu'« il n'y aurait pas de frontière en mer d'Irlande » seulement pour qu'il y retourne par la suite. sur sa parole !

Alors que la présidente de la Commission européenne, Ursula Von Der Leyen, a confirmé la semaine dernière au Premier ministre britannique Boris Johnson qu'il n'y aurait pas de renégociation de l'accord, la partie britannique semble prête à redevenir ultra impopulaire auprès des communautés unioniste protestante et nationaliste irlandaise du Nord. Irlande.

Alors que les syndicalistes protestants britanniques d'Irlande du Nord sont en colère contre le Protocole, les nationalistes catholiques irlandais sont également furieux contre Londres après que le secrétaire d'État à NI Brandon Lewis a annoncé des propositions visant à mettre fin à toutes les enquêtes sur les meurtres commis pendant les troubles avant 1998.

Si elle est mise en œuvre, les familles de ceux qui sont morts aux mains des soldats et des services de sécurité britanniques n'obtiendront jamais justice, tandis que celles qui sont mortes des actions menées par les loyalistes britanniques et les républicains irlandais subiront le même sort.

Le Taoiseach Micheál Martin s'exprimant à Dublin a déclaré que "les propositions britanniques étaient inacceptables et équivalaient à une trahison [pour les familles]".

Avec le président américain Joe Biden, un homme d'origine irlandaise, déclarant l'année dernière qu'il ne signerait pas d'accord commercial avec le Royaume-Uni si Londres faisait quoi que ce soit pour saper l'accord de paix de 1998 avec l'Irlande du Nord, l'administration de Boris Johnson, semble-t-il, a un nombre d'amis à Bruxelles, Berlin, Paris, Dublin et Washington.

Les pourparlers pour revoir les termes du protocole d'Irlande du Nord devraient reprendre dans les semaines à venir.

Avec l'UE signalant qu'elle ne veut pas bouger et l'administration américaine se rangeant du côté de Dublin, Londres se trouve dans un dilemme difficile dont il faudra quelque chose de remarquable pour s'échapper.

Comme l'a fait remarquer un interlocuteur d'une émission de radio de Dublin la semaine dernière à ce sujet : « Quelqu'un devrait dire aux Britanniques que le Brexit a des conséquences. Tu obtiens ce pour quoi tu as voté."

Continuer la lecture

le Brexit

Le Royaume-Uni exige que l'UE accepte un nouvel accord sur le Brexit en Irlande du Nord

En cliquant sur ce bouton,

on

By

Vue du poste frontière entre la République d'Irlande et l'Irlande du Nord à l'extérieur de Newry, Irlande du Nord, Grande-Bretagne, le 1er octobre 2019. REUTERS/Lorraine O'Sullivan

La Grande-Bretagne a exigé mercredi (21 juillet) un nouvel accord de l'Union européenne pour superviser le commerce post-Brexit impliquant l'Irlande du Nord, mais s'est abstenue d'abandonner unilatéralement une partie de l'accord de divorce malgré le fait que ses termes avaient été violés, écrire Michael Holden et William James.

Le protocole d'Irlande du Nord a été approuvé par la Grande-Bretagne et l'Union européenne dans le cadre d'un accord sur le Brexit de 2020, finalement scellé quatre ans après que les électeurs britanniques ont soutenu le divorce lors d'un référendum.

Publicité

Il cherchait à contourner la plus grande énigme du divorce : comment protéger le marché unique de l'UE mais aussi éviter les frontières terrestres entre la province britannique et la République d'Irlande, dont la présence des politiciens de tous bords craignent qu'elle puisse alimenter la violence en grande partie terminée Accord de paix négocié par les États-Unis.

Le protocole exigeait essentiellement des contrôles des marchandises entre le continent britannique et l'Irlande du Nord, mais ceux-ci se sont avérés pesants pour les entreprises et un anathème pour les « syndicalistes » qui soutiennent farouchement le maintien de la province au Royaume-Uni.

"Nous ne pouvons pas continuer comme nous le sommes", a déclaré le ministre du Brexit David Frost au Parlement, affirmant qu'il était justifié d'invoquer l'article 16 du protocole qui permettait à chaque partie de prendre des mesures unilatérales pour renoncer à ses conditions en cas d'effet négatif inattendu résultant de l'accord.

Publicité

"Il est clair que les circonstances existent pour justifier l'utilisation de l'article 16. Néanmoins... nous avons conclu que ce n'était pas le bon moment pour le faire.

"Nous voyons une opportunité de procéder différemment, de trouver une nouvelle voie pour rechercher un accord avec l'UE par le biais de négociations, un nouvel équilibre dans nos arrangements couvrant l'Irlande du Nord, dans l'intérêt de tous."

Continuer la lecture
Publicité
Publicité
Publicité

Tendance