Le Royaume-Uni maintiendra les règles de quarantaine pour les voyageurs en provenance de France

La Grande-Bretagne a déclaré vendredi 16 juillet qu'elle supprimait un assouplissement prévu des règles sur les coronavirus pour les voyageurs en provenance de France, qui devait entrer en vigueur le lundi 19 juillet, en raison de la présence continue de la variante bêta de COVID identifiée pour la première fois en Afrique du sud, écrit David Milliken.

Toute personne arrivant de France devra se mettre en quarantaine à domicile ou dans un autre logement pendant cinq à 10 jours, même si elle est entièrement vaccinée contre le COVID, a déclaré le ministère britannique de la Santé.

Cette exigence de quarantaine prendra fin comme prévu lundi pour les voyageurs entièrement vaccinés en provenance d'autres pays de la catégorie britannique de risque de coronavirus « ambre », qui comprend la majeure partie de l'Europe. Un peu plus des deux tiers des adultes britanniques sont complètement vaccinés.

Lundi voit la fin de la majorité des règles sur les coronavirus en Angleterre, y compris la plupart des obligations légales de porter des masques. Mais les voyages à l'étranger resteront soumis à des exigences de quarantaine et de tests.

"Avec la levée des restrictions lundi à travers le pays, nous ferons tout notre possible pour garantir que les voyages internationaux se déroulent de la manière la plus sûre possible et protéger nos frontières de la menace de variantes", a déclaré le ministre de la Santé, Sajid Javid.

Avant la pandémie de coronavirus, la France était la deuxième destination de voyage la plus populaire de Grande-Bretagne après l'Espagne, et la nouvelle arrive juste une semaine avant le début des vacances scolaires en Angleterre, alors que des millions de personnes chercheraient généralement à traverser la Manche.

Le changement a suscité une réaction de colère de la part de l'organisme mondial des compagnies aériennes IATA, qui a déclaré que les restrictions de voyage et les changements à court terme de la Grande-Bretagne n'étaient pas conformes à ceux du reste du monde.

Publicité

"Le Royaume-Uni s'affirme comme une valeur aberrante dans son approche confuse du voyage. Ceci, à son tour, détruit son propre secteur du voyage et les milliers d'emplois qui en dépendent", Willie Walsh, directeur général de l'Association du transport aérien international. (IATA), a déclaré à Reuters.

Les chauffeurs routiers continueront d'être exemptés de l'obligation de quarantaine, mais cela affectera la plupart des autres voyageurs, y compris ceux qui transitent par la France en provenance d'ailleurs en Europe.

La Grande-Bretagne signale actuellement environ 10 fois plus de cas de COVID que la France, en raison de la propagation rapide de la variante Delta de COVID identifiée pour la première fois en Inde, mais a peu de cas de la variante Beta trouvés en France.

La quarantaine pour les arrivées en provenance de France était "une mesure de précaution … alors que nous continuons d'évaluer les dernières données et de suivre la prévalence de la variante bêta", a déclaré le ministère britannique de la Santé.

Partagez cet article: