La lutte pour l'indépendance se poursuit à Chypre occupée

À Chypre occupée par la Turquie, Oz Karahan pointe du doigt les barbelés dans la zone tampon. "Ceux-ci ont été placés ici temporairement pour distraire le monde de la véritable invasion", dit-il. Pour lui et pour beaucoup d'autres, la véritable invasion est la pratique coloniale des colons par la Turquie après le début de l'occupation en 1974, écrit Natalia Marques.

"La politique d'implantation illégale de la Turquie à Chypre est un crime de guerre et un crime contre l'humanité selon les Conventions de Genève, le Statut de Rome et la Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité des Nations Unies, ” dit Karahan, qui dirige le Union des Chypriotes, le mouvement le plus virulent contre l'occupation turque à Chypre. Il est juste de dire que les activités internationales réussies du mouvement sont l'une des principales raisons pour lesquelles les progressistes du monde entier sont conscients de Chypre et de ses effets sur la paix au Levant aujourd'hui.

Karahan est l'une des personnalités les plus en vue de Chypre pour ses idées sur Chypre et la politique mondiale. À cause de cela, il a été mis sur liste noire et déclaré persona non grata par la Turquie sous le président Recep Tayyip Erdogan.

"Nous ne luttons pas pour la paix à Chypre, car il n'y a pas de guerre ici entre Chypriotes", déclare Karahan. « Nous ne luttons pas contre la soi-disant division, car Chypre n'est pas divisée. Ces terminologies et fausses perceptions sont utilisées par les impérialistes pour cacher ce qu'ils ont fait à notre patrie. Chypre est un pays occupé qui a été utilisé comme porte-avions insubmersible par cinq armées étrangères. C'est pourquoi nous luttons pour la libération contre l'occupation impérialiste.

Aujourd'hui, la colère envers la Turquie monte à cause de la catastrophe économique il a causé dans les parties nord occupées de l'île. Les Chypriotes turcs, qui ne représentent qu'un faible pourcentage de la population des territoires occupés, sont des citoyens européens. C'est pourquoi ils peuvent facilement constater que leur niveau de vie est inférieur à celui de leurs compatriotes chypriotes grecs vivant dans les parties libres du sud de l'île.

« La Turquie a réussi à rendre l'économie [chypriote turque] dépendante d'elle-même en utilisant sa propre monnaie, la livre turque, à la place de la livre chypriote », déclare Hare Yakula, militante de Mesarya Women's Initiative, une organisation qui campagnes pour les droits des femmes et LGBT+. "Avec la soi-disant "république" établie en 1983 pour dissimuler le régime d'occupation, les Chypriotes turcophones sont isolés du monde, doivent faire face à la non-reconnaissance internationale et rencontrent des obstacles majeurs dans leurs activités culturelles, artistiques et sportives."

Contrairement aux idées reçues, la soi-disant «République turque de Chypre du Nord» n'a pas été déclarée par le régime dans les territoires occupés en 1974. Comme le dit Yakula, elle a été déclarée en 1983 par la junte militaire soutenue par les États-Unis qui dirigeait la Turquie à le temps. Cette décision a également isolé les Chypriotes turcs du monde.

« Je suis un cinéaste indépendant chypriote turcophone et je ne peux pas faire mon travail librement dans ce pays », déclare Kamil Saldun. Lui et sa partenaire, Sholeh Zahrei, sont bien connus dans la communauté chypriote. Leurs œuvres ont été récompensées par les festivals de cinéma les plus prestigieux du monde. Les films qu'ils réalisent sont uniques, car ils examinent fréquemment les questions sociales à Chypre dans les langues grecque chypriote et turque chypriote.

« Les artistes, écrivains et journalistes chypriotes turcophones indépendants, dont la liberté d'expression est restreinte, sont bloqués et attaqués », déclare Saldun. "Aujourd'hui, même le système éducatif dans les écoles publiques est contrôlé par la Turquie, où l'identité chypriote est clairement destinée à être éliminée."

L'oppression sociale, culturelle et économique contre les Chypriotes turcophones que la Turquie a perpétrée depuis 1974 n'a clairement qu'une seule raison. La Turquie voit le ultra-laïque et l'identité unique des Chypriotes turcs comme la plus grande menace à son existence sur l'île.

"Alors que la Turquie transfère systématiquement des personnes vers le pays depuis 1975, elle interfère avec le droit de vote et de candidature des Chypriotes turcs en forçant cette population à être citoyenne", déclare Halil Karapaşaoğlu, poète, militant et objecteur de conscience.

Étant donné qu'aucune organisation politique autre que l'Union des Chypriotes n'a officiellement appelé la communauté internationale à ne reconnaît pas les élections à Chypre occupée par la Turquie, notamment en raison de colonialisme des colons dans les territoires occupés, le monde continue de fermer les yeux sur ce grave problème. Les élections à la direction de la communauté, qui ne devraient être ouvertes qu'aux Chypriotes turcs citoyens de la République de Chypre, sont laissées à l'initiative du régime d'occupation. Et puisque le régime d'occupation encourage les colons illégaux à voter lors de cette élection, les Chypriotes turcs ont perdu aujourd'hui leur seule représentation internationale et siège à la table des négociations pour le règlement de la question chypriote sous les auspices des Nations Unies.

"L'hégémonie créée par Ankara dans le domaine culturel et économique se transforme en hégémonie politique sur la population qu'elle amène", explique Karapaşaoğlu. "De plus, ils continuent à migrer les gens afin de créer une culture turque et musulmane stérile, et ils essaient de turquifier et d'islamiser la population locale selon les normes qu'ils ont déterminées."

Outre la libération de leur île de l'occupation, les Chypriotes doivent également décider du système de la patrie commune dans laquelle ils veulent vivre. Pour Aziz Şah, militant et journaliste respecté du journal Avrupa, la réponse est claire : Chypre, exempte d'armées étrangères, d'armes et de bases de l'OTAN, et où les frontières et les murs ethniques, religieux et de classe n'existent pas. Même si le plan « Chypre fédéral » de la Turquie est toujours en cours de négociation, le référendum de 2004 et les sondages actuels montrent que la majorité des Chypriotes sont d'accord avec Şah et son désir d'une « Chypre unitaire ».

Le journal écrit par Şah, Avrupa, est considéré comme l'un des médias les plus importants de Chypre. Le rédacteur en chef du journal, Sener Levent, est l'ennemi numéro un du gouvernement turc sur l'île. Depuis sa création, le siège du journal a été bombardé, abattu et attaqué à plusieurs reprises par des colons turcs illégaux.

« Le colonialisme de peuplement mené par la Turquie à Chypre n'est pas une coïncidence ; au contraire, il s'agit d'une politique d'extermination visant à maintenir sous contrôle les Chypriotes turcs en tant que minorité dans le nord et à empêcher les réfugiés chypriotes grecs de retourner dans leurs foyers et leurs terres », déclare Şah. "Le processus de négociation phare, qui est sous les auspices des Nations Unies depuis plus d'un demi-siècle, n'est rien d'autre que l'approbation de la partition de Chypre."

Cela fait 48 ans que l'occupation de Chypre a commencé. Nous ne devons pas oublier que l'oppression à laquelle sont confrontés les Chypriotes turcs est également un crime contre l'humanité selon le droit international. Aujourd'hui, malheureusement, la vision de la plupart des partis et organisations politiques chypriotes ne va peut-être pas plus loin que les barricades qui ont été érigées sur l'île il y a près d'un demi-siècle. Seul un très petit nombre d'organisations chypriotes bilingues sont capables de détruire ces barrières et d'atteindre le monde pour partager leur message. Et il est du devoir de la communauté internationale d'entendre la voix juste et cohérente de ces forces et de les soutenir. Pas seulement pour les Chypriotes, mais pour l'humanité.

Partagez cet article: