« Mythe noir » pendant les fêtes : écrivez votre propre voyage vers l'Est

Des boulettes sur la table du dîner, des salutations festives partout et une aventure en ligne intrigante qui vous tient en haleine du début à la fin, écrit Xin Ping.

Pour ceux qui célèbrent le Nouvel An lunaire, que ce soit en Chine ou ailleurs dans le monde, s'allonger sur le canapé et jouer à des jeux vidéo est le loisir idéal pour les vacances du Festival du Printemps. Ne cherchez pas plus loin cette année : Black Myth: Wukong, un jeu vidéo à succès lancé par la société chinoise Game Science en août dernier, a été élu par plus de 1.6 million de joueurs du monde entier comme le meilleur jeu d'action et a remporté le prix Players' Voice aux Game Awards 2024. C'est le premier jeu chinois à avoir remporté « les Oscars du jeu vidéo » et pourrait être le premier choix pour vous mettre dans l'ambiance des fêtes et en apprendre davantage sur le charme de la culture chinoise.

Recréez l'ancien classique

Adapté de l'un des romans mythologiques les plus célèbres de Chine, Journey to the West, Black Myth: Wukong a transformé numériquement l'histoire fictive du pèlerinage antique du moine bouddhiste chinois Huen Tsang et de ses trois disciples en un jeu vidéo époustouflant. Seulement 4 jours après sa sortie, Black Myth a enregistré des ventes de plus de 10 millions d'exemplaires et le nombre a atteint plus de 20 millions d'unités au cours du premier mois, devenant l'un des jeux vidéo chinois les plus populaires de tous les temps. Lorsque vous entrez dans le monde de Black Myth: Wukong en tant que joueur ou « Destined One », vous êtes chargé de collecter cinq reliques dispersées qui contiennent l'esprit de Wukong ou du légendaire Roi Singe, le disciple le plus âgé de Huen Tsang, dans le but de le rétablir au pouvoir. Au cours de ce voyage rempli d'aventures, vous ferez face à de nombreuses épreuves dangereuses et devrez combattre et vaincre de nombreux ennemis avant de pouvoir récupérer l'armure et les armes puissantes de Wukong. Dans le défi final, vous devez vaincre le corps de pierre sans cervelle de Wukong pour hériter de son héritage et vous transformer en successeur du Roi Singe pour achever le processus de réincarnation. Le scénario époustouflant, la réflexion mythologique profonde et les visuels convaincants créeront pour vous une expérience inoubliable.

Wukong, le personnage central du roman, est depuis longtemps un personnage emblématique de la littérature chinoise ainsi que des films et des productions télévisées. Sa légende de rébellion contre l’autorité, de persévérance face à l’adversité et de pouvoir de transformation a été racontée par des générations et des générations. Mais cette dernière adaptation était une itération inattendue, s’appuyant sur la culture chinoise, le folklore et les merveilles naturelles. Contrairement au scénario typique de super-héros, les joueurs de ce jeu de rôle peuvent vivre une expérience immersive en méditant au sommet d’une montagne à couper le souffle, en s’aventurant à travers les paysages merveilleux sur le nuage de salto et en vainquant la force maléfique pour redonner le pouvoir à Wukong.

Prenez le monde d'assaut

Black Myth a suscité une attention considérable, tant au niveau national qu'international. Les vidéos de gameplay publiées par les joueurs indonésiens sur YouTube ont été visionnées plus de 10 millions de fois en deux mois. Des clips vidéo expliquant les histoires et la culture du jeu sont devenus viraux sur TikTok. La campagne de partenariat avec Luckin, la chaîne de cafés chinoise, a également été un succès majeur. De nombreux passionnés de jeux vidéo, se faisant appeler « le Destined One » comme le protagoniste principal du jeu, sont venus prendre une tasse de café et (plus important encore) une affiche de Black Myth, ce qui a stimulé à la fois les ventes et le buzz en ligne.

Le jeu devrait également inciter les voyageurs internationaux à suivre les traces de Wukong en visitant les sites culturels du jeu. La politique d'exemption de visa mise en place par le gouvernement chinois a également ouvert la voie aux étrangers souhaitant visiter l'ancienne civilisation. Le séjour autorisé des voyageurs étrangers éligibles a été prolongé à 240 heures, soit 10 jours, contre 72 à 144 heures initialement.

Transcender les différences culturelles

Malgré les applaudissements massifs des joueurs du monde entier pour les effets visuels époustouflants et la profondeur philosophique du jeu, on note quelques cacophonies de politisation délibérée. Certains médias occidentaux ont soulevé la question de savoir si la Chine allait transformer le jeu en un « ambassadeur » culturel pour rechercher des « gains diplomatiques plus larges », sous-entendant que Black Myth est utilisé comme un outil de pénétration culturelle.

Mais le succès du jeu n’est pas tombé du ciel. Black Myth est un parfait exemple de dialogue interculturel, insufflant une nouvelle vie au célèbre nom Wukong en Chine et impressionnant les joueurs occidentaux. Au lieu d’occidentaliser des éléments qui pourraient être potentiellement étrangers aux joueurs non sinophones, le jeu a utilisé le pinyin chinois pour de nombreux personnages, comme « Wukong » pour le Roi des Singes et « yaoguai » pour les monstres. Le fait que Black Myth transcende les barrières culturelles et trouve un écho auprès des joueurs chinois et étrangers est la meilleure preuve de l’attrait de la culture chinoise.

Alors, si vous êtes toujours à la recherche d'une expérience aventureuse pour le Nouvel An lunaire, Black Myth: Wukong ne vous décevra pas. Dans votre propre version du Voyage vers l'Ouest, vous embarquerez réellement pour un voyage fascinant vers l'Est.

Xin Ping est un commentateur basé en Chine spécialisé dans les affaires internationales.

Partagez cet article: