Série documentaire 'In Their Eyes 50 Years China-Belgium' diffusée en Chine et en Belgique

L'année 2021 marque le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la Belgique. Une série de micro-documentaires intitulée "In Their Eyes 50 Years China-Belgium", présentée conjointement par China Media Group (CMG) Europe et l'Union internationale de radio et de télévision (URTI), et coproduite par CMG Film, Drama and Documentary Programming Center, est sorti à cette occasion sur les écrans des deux pays.

Lundi, date anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques, le documentaire a été officiellement diffusé sur plus de 30 plateformes de médias grand public en Chine et en Belgique, dont CCTV Documentary Channel CCTV9, CGTN French Channel, CGTN English New Media in China et BX1, RTC Télé Liège, TVCom, Bruxelles Information Presse et Decamps Media en Belgique.01:19

La relation entre les pays réside dans l'affinité des gens, et l'affinité des gens réside dans la communication de cœur à cœur. Depuis l'établissement des relations diplomatiques le 25 octobre 1971, les peuples des deux pays interagissent de manière sincère, tolérante et mutuellement enrichissante. Les échanges interpersonnels et culturels entre les deux pays sont en plein essor. Derrière cette réalisation se cachent la persévérance, la contribution et les efforts des gens ordinaires des deux pays.

Trois Belges en Chine et trois Chinois en Belgique, six descriptions vivantes et six expériences extraordinaires à l'étranger ont été dévoilées et présentées dans la série documentaire. En tant qu'individus vivants, les six protagonistes ont fait des choix différents, mais ils ont tous choisi de s'enraciner dans le pays de l'autre, et ont choisi l'intégration, la compréhension et la tolérance. 

L'affiche de la série documentaire "Dans leurs yeux 50 ans Chine-Belgique". /CMG

Leurs histoires peuvent sembler petites, mais à travers les détails de leur vie quotidienne réelle, on pourrait voir la raison pour laquelle la relation sino-belge s'est bien développée étape par étape. Comme le dit un ancien poème chinois : « Malgré la distance qui les sépare, les vrais amis se sentent toujours proches », les histoires de ces six personnes sont également le reflet fidèle de 50 ans de coopération entre la Chine et la Belgique.

L'écrivain belge Maurice Maeterlinck a dit un jour : « Ainsi sommes-nous guidés par le passé et l'avenir. Pour l'avenir, un nombre encore plus grand de personnes des deux pays, comme les six personnages du documentaire, sont amenés à naviguer de l'autre côté sur "un bateau de l'amitié" avec passion et sincérité, contribuant ainsi à l'approfondissement des relations entre les deux pays.       

Reporters : Jiang Qiudi, Jin Jing, Zheng Zhi et Song Chengjie

Partagez cet article: