Vous déménagez à l'étranger ? Préparez vos papiers.

S'installer à l'étranger est souvent un exercice complexe qui met à rude épreuve votre sens de l'organisation et votre patience. Gagnez du temps et épargnez-vous le stress en préparant tous les documents nécessaires bien à l'avance. 

S'installer à l'étranger est un changement de vie important, à la fois passionnant et exigeant. La liste des choses à régler avant de s'installer dans un nouveau pays est interminable, et même les plus méticuleux se sentiront stressés à un moment ou à un autre. Une façon de minimiser les tracas liés au déménagement est de préparer tous vos documents à l'avance, afin d'éviter de vous précipiter à la dernière minute pour récupérer un document important, ou pire, de vous rendre compte qu'il vous manque quelque chose d'essentiel une fois loin de chez vous. 

Vous trouverez ci-dessous la liste des documents essentiels dont vous aurez besoin. Conservez les originaux, mais veillez à créer des copies papier et numériques. N'oubliez pas que pour certains documents, vous devrez peut-être fournir des traductions notariées, selon leur utilisation prévue.

Passeport/carte nationale d'identité. Le « roi » des documents de voyage – le passeport – est le premier objet à glisser dans votre sac. Si vous êtes citoyen de l'un des 27 États membres de l'UE, de l'Islande, du Liechtenstein, de la Norvège ou de la Suisse, vous pouvez également utiliser votre carte nationale d'identité comme document de voyage dans ces pays. Vérifiez la date d'expiration de vos documents pour vous assurer de leur validité. 

Certificats de naissance Pour toutes les personnes concernées par le déménagement. Si vous êtes marié(e), vous aurez également besoin de votre certificat de mariage. Si vous ne possédez pas encore ces documents, ils peuvent être délivrés par le bureau d'état civil de votre pays d'origine. Renseignez-vous donc avant votre déménagement.

Dossiers médicauxCes documents sont essentiels pour assurer une transition fluide de votre système de santé d'un pays à l'autre, en fournissant à votre nouveau prestataire les informations nécessaires sur vos antécédents médicaux et vos besoins. Le carnet de vaccination doit également faire partie de ce dossier, en particulier pour les jeunes enfants dont le calendrier vaccinal n'est pas encore terminé.

Certificats académiques et professionnelsCes documents sont délivrés par les établissements d'enseignement concernés. Vous devrez probablement les fournir à votre nouvel employeur. 

Éducation et dossiers scolairesCela s'applique principalement aux enfants qui voyagent avec vous, mais vous aurez également besoin de vos relevés de notes scolaires/universitaires si vous envisagez de poursuivre vos études à l'étranger tout en travaillant. 

Permis de conduireSi vous conduisez, vous en aurez besoin pour louer ou acheter une voiture à votre nouvelle destination, et vous devrez pouvoir la présenter aux autorités si vous êtes arrêté. Assurez-vous de la vérifier. ce qui s'applique dans votre pays de destination. En général, si votre permis a été délivré par l'un des pays mentionnés ci-dessus, il sera valable dans toute l'UE. Il est important de noter que dans l'UE, le permis de conduire n'est pas considéré comme une pièce d'identité valide.

Justificatif de domicile. Il vous sera demandé de fournir ces informations à de nombreuses reprises, par exemple lorsque ouvrir un compte bancaire, demander un prêt ou s'inscrire aux services publics locaux. Une facture de services publics ou un contrat de location/achat peuvent s'avérer utiles à cet effet.

Si vous avez des animauxN'oubliez pas ses papiers ! Il s'agit notamment d'un passeport européen valide pour animaux de compagnie et d'un certificat sanitaire européen. Avant de voyager avec votre animal, vérifiez soigneusement tous ses papiers. exigences pour voyager, ainsi que pour entrer dans un nouveau pays.

À la recherche d'un emploi dans l'UE ? Notre article Comment utiliser les Journées européennes de l'emploi pour trouver du travail à l'étranger propose des informations utiles sur la manière de tirer le meilleur parti de ces événements à l'échelle de l'UE mettant en relation les demandeurs d'emploi et les employeurs.

Liens connexes:

EURES et emploi transfrontalier : un partenariat gagnant-gagnant

Commission européenne : Déménager et travailler en Europe

Lire la suite

Journées européennes de l'emploi

Trouvez Conseillers EURES

Conditions de vie et de travail dans les pays EURES

EURES Base de données des emplois

Services EURES pour employeurs

EURES Calendrier des événements

À venir : Événements en ligne

EURES sur Facebook

EURES sur X

EURES sur LinkedIn

EURES sur Instagram

Partagez cet article: