Suivez nous sur

EU

NextGenerationEU : la Commission européenne approuve le plan de relance et de résilience du Luxembourg de 93 millions d'euros

En cliquant sur ce bouton,

on

La Commission européenne a adopté une évaluation positive du plan de relance et de résilience du Luxembourg. Il s'agit d'une étape importante vers le versement par l'UE de 93 millions d'euros de subventions au titre du mécanisme de relance et de résilience (FRR). Ce financement soutiendra la mise en œuvre des mesures d'investissement et de réforme décrites dans le plan de relance et de résilience du Luxembourg. Il soutiendra les efforts du Luxembourg pour sortir plus fort de la pandémie de COVID-19.

Le RRF – au cœur de NextGenerationEU – fournira jusqu'à 672.5 milliards d'euros (en prix courants) pour soutenir les investissements et les réformes dans l'ensemble de l'UE. Le plan luxembourgeois fait partie d'une réponse coordonnée sans précédent de l'UE à la crise du COVID-19, pour relever les défis européens communs en adoptant les transitions verte et numérique, pour renforcer la résilience économique et sociale et la cohésion du marché unique.

La présidente Ursula von der Leyen a déclaré : « La Commission européenne a décidé de donner son feu vert au plan de relance et de résilience du Luxembourg. Le plan met fortement l'accent sur les mesures qui contribueront à sécuriser la transition verte, démontrant ainsi l'engagement du Luxembourg à créer un avenir plus durable. Je suis fier que NextGenerationEU joue un rôle important dans le soutien de ces efforts. »

La Commission a évalué le plan luxembourgeois sur la base des critères énoncés dans le règlement RRF. L'évaluation de la Commission a notamment examiné si les investissements et les réformes prévus dans le plan luxembourgeois soutiennent les transitions verte et numérique ; contribuer à relever efficacement les défis identifiés dans le semestre européen ; et renforcer son potentiel de croissance, de création d'emplois et de résilience économique et sociale.

Sécuriser la transition verte et numérique du Luxembourg  

L'évaluation de la Commission constate que le plan luxembourgeois alloue 61 % des dépenses totales à des mesures qui soutiennent les objectifs climatiques. Cela comprend des mesures pour fournir des énergies renouvelables à un projet de quartier résidentiel à Neischmelz, un programme de soutien au déploiement de points de recharge pour véhicules électriques et le programme « Naturpakt » incitant les municipalités à protéger l'environnement naturel et la biodiversité.

La Commission constate que le plan luxembourgeois consacre 32 % des dépenses totales à des mesures d'accompagnement de la transition numérique. Cela inclut des investissements dans la numérisation des services et procédures publics ; digitalisation des projets pour la santé, comme une solution en ligne pour les contrôles de santé à distance ; et la mise en place d'un laboratoire pour tester des connexions de communication ultra-sécurisées basées sur la technologie quantique. En outre, des investissements dans des programmes de formation ciblés fourniront aux demandeurs d'emploi et aux travailleurs en chômage partiel des compétences numériques.

Renforcer la résilience économique et sociale du Luxembourg

La Commission considère que le plan luxembourgeois devrait contribuer à relever efficacement l'ensemble ou un sous-ensemble important des défis identifiés dans les recommandations par pays (CSR) pertinentes. Plus précisément, il contribue à répondre aux RSE sur les politiques du marché du travail en s'attaquant à l'inadéquation des compétences et en améliorant l'employabilité des travailleurs âgés. Il contribue également à accroître la résilience du système de santé, l'augmentation des logements disponibles, les transitions verte et numérique et l'application du cadre de lutte contre le blanchiment d'argent.

Le plan représente une réponse globale et adéquatement équilibrée à la situation économique et sociale du Luxembourg, contribuant ainsi de manière appropriée aux six piliers du règlement RRF.

Soutenir les projets phares d'investissement et de réforme

Le plan luxembourgeois propose des projets dans cinq domaines phares européens. Il s'agit de projets d'investissement spécifiques traitant de problématiques communes à tous les États membres dans des domaines créateurs d'emplois et de croissance et nécessaires aux transitions verte et numérique. Par exemple, le Luxembourg a proposé des mesures visant à accroître l'efficacité et l'efficience des services de l'administration publique grâce à une numérisation renforcée.

Une économie qui fonctionne pour les gens Valdis Dombrovskis, vice-président exécutif, a déclaré : « Félicitations au Luxembourg pour avoir conçu un plan de relance dont l'accent sur les transitions verte et numérique va bien au-delà des exigences minimales. Cela apportera une contribution significative à la sortie de crise du Luxembourg, promettant un avenir meilleur à ses jeunes en investissant dans des programmes de compétences numériques, des formations pour les demandeurs d'emploi et les chômeurs, ainsi qu'en augmentant l'offre de logements abordables et durables. Ces investissements permettront à l'économie luxembourgeoise d'être adaptée à la prochaine génération. Il est également bon de voir les projets du Luxembourg d'investir dans les énergies renouvelables et de numériser davantage ses services publics, deux domaines présentant un potentiel de croissance économique solide.

L'évaluation conclut également qu'aucune des mesures incluses dans le plan ne porte atteinte de manière significative à l'environnement, conformément aux exigences énoncées dans le règlement RRF.

Les systèmes de contrôle mis en place par le Luxembourg sont jugés adéquats pour protéger les intérêts financiers de l'Union. Le plan fournit suffisamment de détails sur la manière dont les autorités nationales préviendront, détecteront et corrigeront les cas de conflit d'intérêts, de corruption et de fraude liés à l'utilisation des fonds.

Le commissaire à l'économie, Paolo Gentiloni, a déclaré : « Bien que sa contribution financière soit relativement limitée, le plan de relance et de résilience du Luxembourg devrait apporter de réelles améliorations dans un certain nombre de domaines. L'accent mis sur le soutien à la transition climatique du Grand-Duché est particulièrement positif, avec des mesures importantes pour encourager l'adoption des véhicules électriques et augmenter l'efficacité énergétique des bâtiments. Les citoyens bénéficieront également de la volonté de dynamiser les services publics numériques et de proposer des logements plus abordables. Enfin, je salue le fait que le plan comprend des mesures importantes pour renforcer davantage le cadre de lutte contre le blanchiment d'argent et son application. »

Prochaines étapes

La Commission a adopté aujourd'hui une proposition de décision d'exécution du Conseil visant à octroyer 93 millions d'euros de subventions au Luxembourg au titre du RRF. Le Conseil disposera désormais, en règle générale, de quatre semaines pour adopter la proposition de la Commission.

L'approbation du plan par le Conseil permettrait le versement de 12 millions d'euros au Luxembourg en préfinancement. Cela représente 13% du montant total alloué pour le Luxembourg.

La Commission autorisera d'autres décaissements sur la base de la réalisation satisfaisante des étapes et des objectifs définis dans la décision d'exécution du Conseil, reflétant les progrès réalisés dans la mise en œuvre des investissements et des réformes. 

Pour plus d'informations

Questions et réponses : la Commission européenne approuve le plan de relance et de résilience du Luxembourg de 93 millions d'euros

Centre de récupération et de résilience : questions et réponses

Fiche d'information sur le plan de relance et de résilience du Luxembourg

Proposition de décision d'exécution du Conseil relative à l'approbation de l'évaluation du plan de relance et de résilience du Luxembourg

Annexe à la proposition de décision d'exécution du Conseil relative à l'approbation de l'évaluation du plan de relance et de résilience du Luxembourg

Document de travail des services accompagnant la proposition de décision d'exécution du Conseil

Facilité de relèvement et de résilience

Règlement sur le mécanisme de relèvement et de résilience

République tchèque

NextGenerationUE : la Commission européenne approuve le plan de relance et de résilience de 7 milliards d'euros de la Tchéquie

En cliquant sur ce bouton,

on

La Commission européenne a adopté aujourd'hui (19 juillet) une évaluation positive du plan de relance et de résilience de la Tchéquie. Il s'agit d'une étape importante vers le versement par l'UE de 7 milliards d'euros de subventions au titre de la facilité pour la relance et la résilience (FRR). Ce financement soutiendra la mise en œuvre des mesures cruciales d'investissement et de réforme décrites dans le plan de redressement et de résilience de la Tchéquie. Il jouera un rôle clé pour aider la Tchéquie à sortir plus forte de la pandémie de COVID-19.

Le RRF est au cœur de NextGenerationEU qui fournira 800 milliards d'euros (en prix courants) pour soutenir les investissements et les réformes dans toute l'UE. Le plan tchèque fait partie d'une réponse coordonnée sans précédent de l'UE à la crise du COVID-19, pour relever les défis européens communs en adoptant les transitions verte et numérique, pour renforcer la résilience économique et sociale et la cohésion du marché unique.

La Commission a évalué le plan de la Tchéquie sur la base des critères énoncés dans le règlement RRF. L'analyse de la Commission a notamment examiné si les investissements et les réformes prévus dans le plan tchèque soutiennent les transitions verte et numérique ; contribuer à relever efficacement les défis identifiés dans le semestre européen ; et renforcer son potentiel de croissance, de création d'emplois et de résilience économique et sociale.

Assurer la transition verte et numérique de la Tchéquie  

L'évaluation par la Commission du plan de la Tchéquie révèle qu'elle consacre 42 % de son allocation totale à des mesures qui soutiennent les objectifs climatiques. Le plan comprend des investissements dans les énergies renouvelables, la modernisation des réseaux de distribution de chauffage urbain, le remplacement des chaudières à charbon et l'amélioration de l'efficacité énergétique des bâtiments résidentiels et publics. Le plan comprend également des mesures de protection de la nature et de gestion de l'eau ainsi que des investissements dans la mobilité durable.

L'évaluation par la Commission du plan de la Tchéquie révèle qu'elle consacre 22 % de son allocation totale à des mesures qui soutiennent la transition numérique. Le plan prévoit des investissements dans les infrastructures numériques, la numérisation de l'administration publique, y compris les domaines de la santé, de la justice et de l'administration des permis de construire. Il promeut la numérisation des entreprises et des projets numériques dans les secteurs culturels et créatifs. Le plan comprend également des mesures visant à améliorer les compétences numériques à tous les niveaux, dans le cadre du système éducatif et à travers des programmes dédiés de perfectionnement et de recyclage.

Renforcer la résilience économique et sociale de la Tchéquie

La Commission considère que le plan de la Tchéquie aborde efficacement l'ensemble ou un sous-ensemble important des défis économiques et sociaux décrits dans les recommandations par pays adressées à la Tchéquie par le Conseil au cours du semestre européen en 2019 et en 2020.

Le plan prévoit des mesures pour répondre aux besoins d'investissement dans l'efficacité énergétique et les sources d'énergie renouvelables, les transports durables et les infrastructures numériques. Plusieurs mesures visent à répondre à la nécessité de favoriser les compétences numériques, d'améliorer la qualité et l'inclusion de l'éducation et d'augmenter la disponibilité des services de garde d'enfants. Le plan prévoit également l'amélioration de l'environnement des affaires, principalement à travers des mesures d'e-gouvernement étendues, une réforme des procédures d'octroi des permis de construire et des mesures anti-corruption. Les défis dans le domaine de la R&D seront améliorés par des investissements visant à renforcer la coopération public-privé et le soutien financier et non financier aux entreprises innovantes.

Le plan représente une réponse globale et adéquatement équilibrée à la situation économique et sociale de la Tchéquie, contribuant ainsi de manière appropriée aux six piliers visés dans le règlement RRF.

Soutenir les investissements phares et les projets de réforme

Le plan tchèque propose des projets dans les sept domaines phares européens. Il s'agit de projets d'investissement spécifiques qui abordent des problèmes communs à tous les États membres dans des domaines créateurs d'emplois et de croissance et nécessaires à la double transition. Par exemple, la Tchéquie a proposé 1.4 milliard d'euros pour soutenir la rénovation énergétique des bâtiments et 500 millions d'euros pour renforcer les compétences numériques grâce à l'éducation et aux investissements dans des programmes de perfectionnement et de recyclage pour l'ensemble de la main-d'œuvre.  

L'évaluation de la Commission conclut qu'aucune mesure incluse dans le plan ne cause de dommages significatifs à l'environnement, conformément aux exigences énoncées dans le règlement RRF.

Les dispositions proposées dans le plan de redressement et de résilience en ce qui concerne les systèmes de contrôle sont adéquates pour prévenir, détecter et corriger la corruption, la fraude et les conflits d'intérêts liés à l'utilisation des fonds. Les dispositions devraient également permettre d'éviter efficacement le double financement au titre de ce règlement et d'autres programmes de l'Union. Ces systèmes de contrôle sont complétés par des mesures d'audit et de contrôle supplémentaires contenues dans la proposition de la Commission pour une décision d'exécution du Conseil en tant que jalons. Ces étapes doivent être franchies avant que la Tchéquie ne présente sa première demande de paiement à la Commission.

La présidente Ursula von der Leyen a déclaré : « Aujourd'hui, la Commission européenne a décidé de donner son feu vert au plan de relance et de résilience de la Tchéquie. Ce plan jouera un rôle crucial pour soutenir une transition vers un avenir plus vert et plus numérique pour la Tchéquie. Les mesures qui améliorent l'efficacité énergétique, numérisent l'administration publique et découragent l'utilisation abusive des fonds publics sont exactement en phase avec les objectifs de NextGenerationEU. Je salue également l'accent que le plan met sur le renforcement de la résilience du système de santé tchèque pour le préparer aux défis futurs. Nous serons à vos côtés à chaque étape du processus pour nous assurer que le plan est pleinement mis en œuvre.

Le commissaire à l'économie, Paolo Gentiloni, a déclaré : « Le plan de relance et de résilience de la République tchèque stimulera fortement les efforts du pays pour se remettre sur pied après le choc économique qui a provoqué la pandémie. Les 7 milliards d'euros de fonds NextGenerationEU qui iront à la Tchéquie au cours des cinq prochaines années soutiendront un vaste programme de réformes et d'investissements pour construire une économie plus durable et compétitive. Ils comprennent des investissements très importants dans la rénovation des bâtiments, les énergies propres et la mobilité durable, ainsi que des mesures pour renforcer les infrastructures et les compétences numériques et la numérisation des services publics. L'environnement des affaires bénéficiera de la promotion de l'e-gouvernement et des mesures anti-corruption. Le plan soutiendra également l'amélioration des soins de santé, notamment le renforcement de la prévention du cancer et des soins de réadaptation. »

Prochaines étapes

La Commission a adopté aujourd'hui une proposition de décision d'exécution du Conseil visant à octroyer 7 milliards d'euros de subventions à la Tchéquie au titre du RRF. Le Conseil disposera désormais, en règle générale, de quatre semaines pour adopter la proposition de la Commission.

L'approbation du plan par le Conseil permettrait le versement de 910 millions d'euros à la Tchéquie en préfinancement. Cela représente 13 % du montant total alloué à la Tchéquie.

Une économie au service des personnes Valdis Dombrovskis, vice-président exécutif, a déclaré : « Ce plan mettra la Tchéquie sur la voie de la reprise et stimulera sa croissance économique alors que l'Europe se prépare à la transition verte et numérique. La Tchéquie entend investir dans les énergies renouvelables et les transports durables, tout en améliorant l'efficacité énergétique des bâtiments. Il vise à déployer une plus grande connectivité numérique dans tout le pays, à promouvoir l'éducation et les compétences numériques et à numériser bon nombre de ses services publics. Et il met l'accent sur l'amélioration de l'environnement des affaires et du système judiciaire, soutenu par des mesures de lutte contre la corruption et de promotion de l'administration en ligne, le tout dans une réponse équilibrée à la situation économique et sociale tchèque. Une fois correctement mis en œuvre, ce plan contribuera à mettre la Tchéquie sur des bases solides pour l'avenir. »

La Commission autorisera d'autres décaissements sur la base de la réalisation satisfaisante des étapes et des objectifs définis dans la décision d'exécution du Conseil, reflétant les progrès réalisés dans la mise en œuvre des investissements et des réformes. 

Plus d'information

Questions et réponses : la Commission européenne approuve le plan de relance et de résilience de la Tchéquie

Centre de récupération et de résilience : questions et réponses

Ffiche d'information sur le plan de relance et de résilience de la Tchéquie

Proposition de décision d'exécution du Conseil concernant l'approbation de l'évaluation du plan de redressement et de résilience pour la Tchéquie

Annexe à la proposition de décision d'exécution du Conseil concernant l'approbation de l'évaluation du plan de redressement et de résilience pour la Tchéquie

Document de travail des services accompagnant la proposition de décision d'exécution du Conseil

Facilité de relèvement et de résilience

Règlement sur le mécanisme de relèvement et de résilience

Continuer la lecture

Belgique

Le bilan des morts s'élève à 170 dans les inondations en Allemagne et en Belgique

En cliquant sur ce bouton,

on

Le nombre de morts dans les inondations dévastatrices dans l'ouest de l'Allemagne et en Belgique est passé à au moins 170 samedi (17 juillet) après que des rivières ont éclaté et des crues éclair cette semaine ont fait s'effondrer des maisons et déchiré des routes et des lignes électriques, écrire Petra Wischgoll,
David Sahl, Matthias Inverardi à Duesseldorf, Philip Blenkinsop à Bruxelles, Christoph Steitz à Francfort et Bart Meijer à Amsterdam.

Quelque 143 personnes sont mortes dans les inondations de la pire catastrophe naturelle qu'ait connue l'Allemagne depuis plus d'un demi-siècle. Cela comprenait environ 98 dans le district d'Ahrweiler au sud de Cologne, selon la police.

Des centaines de personnes étaient toujours portées disparues ou inaccessibles car plusieurs zones étaient inaccessibles en raison des niveaux d'eau élevés tandis que la communication à certains endroits était toujours en panne.

Résidents et commerçants lutté pour ramasser les morceaux dans les villes battues.

"Tout est complètement détruit. Vous ne reconnaissez pas le paysage", a déclaré Michael Lang, propriétaire d'un magasin de vin dans la ville de Bad Neuenahr-Ahrweiler à Ahrweiler, retenant ses larmes.

Le président allemand Frank-Walter Steinmeier s'est rendu à Erftstadt, dans l'État de Rhénanie du Nord-Westphalie, où la catastrophe a fait au moins 45 morts.

"Nous pleurons avec ceux qui ont perdu des amis, des connaissances, des membres de leur famille", a-t-il déclaré. "Leur destin nous déchire le cœur."

Environ 700 habitants ont été évacués vendredi soir après la rupture d'un barrage dans la ville de Wassenberg, près de Cologne, ont annoncé les autorités.

Mais le maire de Wassenberg, Marcel Maurer, a déclaré que les niveaux d'eau se stabilisaient depuis la nuit. "Il est trop tôt pour donner le feu vert, mais nous sommes prudemment optimistes", a-t-il déclaré.

Le barrage de Steinbachtal, dans l'ouest de l'Allemagne, restait cependant menacé de rupture, ont déclaré les autorités après l'évacuation de quelque 4,500 XNUMX personnes des maisons en aval.

Steinmeier a déclaré qu'il faudrait des semaines avant que l'intégralité des dégâts, qui devrait nécessiter plusieurs milliards d'euros de fonds de reconstruction, puisse être évaluée.

Armin Laschet, Premier ministre du Land de Rhénanie du Nord-Westphalie et candidat du parti au pouvoir CDU aux élections générales de septembre, a déclaré qu'il parlerait au ministre des Finances Olaf Scholz dans les prochains jours d'un soutien financier.

La chancelière Angela Merkel devait se rendre dimanche en Rhénanie-Palatinat, l'État qui abrite le village dévasté de Schuld.

Des membres des forces de la Bundeswehr, entourés de voitures partiellement submergées, pataugent dans les eaux de crue à la suite de fortes pluies à Erftstadt-Blessem, en Allemagne, le 17 juillet 2021. REUTERS/Thilo Schmuelgen
Des membres de l'équipe de secours autrichienne utilisent leurs bateaux lorsqu'ils traversent une zone touchée par les inondations, à la suite de fortes pluies, à Pepinster, en Belgique, le 16 juillet 2021. REUTERS/Yves Herman

En Belgique, le nombre de morts est passé à 27, selon le centre national de crise, qui coordonne l'opération de secours là-bas.

Il a ajouté que 103 personnes étaient "disparues ou inaccessibles". Certains étaient probablement inaccessibles car ils ne pouvaient pas recharger leurs téléphones portables ou étaient à l'hôpital sans papiers d'identité, a indiqué le centre.

Au cours des derniers jours, les inondations, qui ont principalement touché les États allemands de Rhénanie-Palatinat, de Rhénanie du Nord-Westphalie et de l'est de la Belgique, ont coupé des communautés entières de l'électricité et des communications.

RWE (RWEG.DE), le plus grand producteur d'électricité d'Allemagne, a déclaré samedi que sa mine à ciel ouvert à Inden et la centrale à charbon de Weisweiler avaient été massivement affectées, ajoutant que la centrale fonctionnait à une capacité inférieure après la stabilisation de la situation.

Dans les provinces du sud de la Belgique, Luxembourg et Namur, les autorités se sont empressées de fournir de l'eau potable aux ménages.

Les niveaux d'eau des crues ont lentement baissé dans les régions les plus touchées de la Belgique, permettant aux résidents de trier les biens endommagés. Le Premier ministre Alexander De Croo et la présidente de la Commission européenne Ursula von der Leyen ont visité certaines zones samedi après-midi.

Le gestionnaire du réseau ferroviaire belge Infrabel a publié des plans de réparation des lignes, dont certaines ne seront remises en service que fin août.

Les services d'urgence aux Pays-Bas sont également restés en état d'alerte élevé, car les rivières débordantes menaçaient les villes et les villages de la province méridionale du Limbourg.

Des dizaines de milliers d'habitants de la région ont été évacués au cours des deux derniers jours, tandis que soldats, sapeurs-pompiers et volontaires ont travaillé frénétiquement vendredi soir (16 juillet) pour renforcer les digues et éviter les inondations.

Les Néerlandais ont jusqu'à présent échappé à une catastrophe à l'échelle de ses voisins et, samedi matin, aucune victime n'avait été signalée.

Les scientifiques disent depuis longtemps que le changement climatique entraînera des averses plus abondantes. Mais déterminer son rôle dans ces pluies incessantes demandera au moins plusieurs semaines à la recherche, ont déclaré des scientifiques vendredi.

Continuer la lecture

République tchèque

NextGenerationUE : la présidente von der Leyen en Tchéquie présentera l'évaluation de la Commission sur le plan de relance national

En cliquant sur ce bouton,

on

Aujourd'hui (19 juillet), la présidente de la Commission Ursula von der Leyen (photo) sera en Tchéquie pour présenter l'évaluation de la Commission sur le plan national de relance et de résilience dans le NextGenerationEU. Lundi matin, la présidente von der Leyen se rendra à Prague pour rencontrer le Premier ministre Andrej Babiš, ainsi que la vice-présidente Věra Jourová. Elle visitera également l'Opéra d'État de Prague et l'Opéra d'État et le Musée national, et discutera des investissements dans l'efficacité énergétique. 

Continuer la lecture
Publicité
Publicité

Tendance