années 25 du programme #media

Lorsque le programme MEDIA a été lancé et quelle est l'idée derrière elle?

Le programme MEDIA (abréviation du français: Mesures pour l'encouragement et le développement de l'industrie audiovisuelle) a été lancée en 1991. Son objectif est d'accroître la circulation des films européens, des productions télévisuelles et vidéo à travers les frontières ainsi que de sauvegarder la diversité culturelle en Europe. Il vise également à améliorer l'environnement des productions audiovisuelles européennes en renforçant les industries nationales par la distribution de leurs productions sur le marché européen et en encourageant la coopération entre elles. Aujourd'hui, MEDIA fait partie de l'UE Europe créative programmes.

Le programme MEDIA a débuté en 1991 et a coïncidé avec la mise en œuvre de la directive Télévision sans frontières. Il construit sur Ajoint déclaration sur Eureka audiovisuel, adoptée par les représentants des 26 Etats européens et le Président de la Commission européenne à Paris le 2 Octobre 1989. Le budget initial était 310 millions d'écus. Aujourd'hui, plus de la moitié (56%) du programme Europe créative budget de € 1.46bn (2014-2020) est dédié à sa MEDIA sous-programme.

Comment le programme MEDIA aider l'industrie audiovisuelle?

L'UE investit à un stade précoce du processus de développement, lorsque les auteurs développent des concepts et l'écriture de scripts. Le programme MEDIA encourage également les coproductions: films co-produits ont un potentiel de circulation de deux à trois fois plus élevé car ils sont créés et conçus pour plaire à différents publics. Certains régimes de MEDIA sont très sélectifs, ce qui fournit un label de qualité qui aide à rehausser le profil des œuvres audiovisuelles, ainsi que le soutien financier.

Le programme MEDIA a également aidé à former plus de producteurs 20,000, réalisateurs et scénaristes et leur a permis d'adapter aux nouvelles technologies.

Publicité

Un autre domaine que le programme MEDIA couvre est l'accès au contenu. Cela inclut des outils pour la distribution, le soutien à des agents commerciaux / distributeurs et de soutien aux salles de cinéma. La plupart du financement du programme MEDIA (44%) est alloué à la distribution non-nationale et de la distribution en ligne. MEDIA aide les distributeurs à dépister les films étrangers et de fournir des fonds pour le marketing, l'impression et la publicité, le sous-titrage et le doublage, etc. MEDIA soutient également Europa Cinemas, un réseau de cinémas 962 à travers l'Europe qui se sont engagés au dépistage des œuvres européennes. Pour chaque € 1 investi dans le réseau Europa Cinemas, une € 13 estimée est générée par audience supplémentaire pour le secteur audiovisuel.

Enfin, l'UE soutient le développement du public pour stimuler l'intérêt dans des œuvres audiovisuelles européennes, notamment par la promotion, la culture cinématographique et festivals.

Ce travail est soutenu au niveau national par un réseau de Bureaux Europe créative dans les États membres et d'autres pays qui participent au programme MEDIA, avec des bureaux 79 pour soutenir les candidats potentiels à MEDIA et promouvoir le programme localement.

Quels films, par exemple, a le programme MEDIA soutient depuis 1991?

Depuis son lancement, MEDIA a cofinancé certains des joyaux du cinéma européen. MEDIA a contribué à des films prometteurs à l'échelle et une reconnaissance internationale. films MEDIA financé tels que La Grande Bellezza, Slumdog Millionaire et goodbye Lenin ont reçu des critiques élogieuses dans des festivals et des cérémonies d'attribution du Festival de Cannes aux Academy Awards (Oscars).

Depuis 1991, 40 films soutenus par MEDIA ont reçu la Palme d'Or, le Grand Prix ou le Prix du meilleur réalisateur au Festival de Cannes. Cette année à Cannes, 10 * des 21 films de la seule compétition officielle sont soutenus par MEDIA.

films soutenus par MEDIA ont également été reconnus au-delà de l'Europe. Les quatre derniers meilleur film étranger Oscars ont été décernés à des films européens soutenus par MEDIA: Amour, La grande beauté, Going, Fils de Saül. En 2016, films 11 MEDIA soutenus ont reçu des propositions 18 Oscar. Ces films sont: Fils de Saül - Qui a également remporté le Prix du Film Meilleur langue étrangère aux Golden Globes Awards, Carol, de la jeunesse, Brooklyn, 45 ans, Mustang, krigen, Le 100 Year-Old Man Who descendis la fenêtre et Disappeared, The Look of Silence, chambre, Amy et Shaun le mouton - The Movie.

Quel est le Forum européen du film au Festival de Cannes?

Au Festival de Cannes de cette année, la Commission organisera, dans le cadre du Forum du cinéma européen, une conférence publique sur `` Le financement des œuvres européennes à l'ère numérique '' et un atelier co-organisé avec les réalisateurs de l'Agence européenne du film sur `` Comment favoriser distribution d'œuvres européennes à travers l'UE »(plus d'information).

Le Forum européen du film (EFF) représente une plate-forme de dialogue structuré entre les décideurs politiques et les parties prenantes dans les secteurs de l'audiovisuel. Il a été lancé par la Commission dans sa communication sur 2014 Film européen à l'ère numérique. Son but est de développer un programme d'action stratégique ouvre de nouvelles perspectives pour relever les défis et opportunités de la révolution numérique. Le FEP est conçu pour mener, à la fin de 2017, au béton adaptations des systèmes de financement européens et des recommandations claires pour les Etats membres et l'industrie.

Pourquoi les sous-titrage et le doublage important? Quel est le financement de l'UE est dédié à eux?

D’après une récente enquête Eurobaromètre, 62% des Européens ne regardent que des films ou des séries dont l'audio ou les sous-titres sont dans la ou les langues de leur pays. Le sous-titrage et le doublage représentent un défi majeur pour la circulation des œuvres audiovisuelles en Europe. C'est, avec la promotion, l'un des coûts majeurs couverts par le programme MEDIA pour soutenir la distribution transfrontalière des films européens. En 2014, MEDIA a consacré environ 4 millions d'euros au sous-titrage et au doublage, aidant ainsi quelque 500 films à toucher de nouveaux publics. La Commission a récemment augmenté ce soutien (environ 4.3 millions pour 2015). Elle a également lancé, avec le soutien du Parlement européen, deux nouveaux projets, d'un montant de 4.5 millions d'euros, pour aider au sous-titrage (des solutions innovantes pour les sous-titres, y compris crowdsourcing et nouvelles versions sous-titrées pour les programmes de télévision).

Quelle est la culture et aux secteurs créatifs de garantie Facility et il faire?

MEDIA soutiendra également l'accès au financement pour les entreprises audiovisuelles à travers le nouveau Secteurs culturels et créatifs Garantie Facility qui sera lancé en Juin 2016.

Entre 2014 et 2020, le programme Europe créative a affecté 121 M € pour un mécanisme agissant comme assurance pour les intermédiaires financiers qui offrent le financement des initiatives culturelles et créatives. En effet, l'accès au financement peut être difficile pour les secteurs culturels et créatifs. Les raisons sont par exemple la nature intangible de leurs actifs et collatéraux, la taille limitée du marché, l'incertitude de la demande, et le manque de formation - de la part des intermédiaires financiers - pour répondre aux spécificités des secteurs. Les estimations suggèrent que, sans prendre des mesures, le déficit de financement dans le secteur des 2014-2020 pourrait atteindre € 1.1- € 1.9bn par an. Un manque de garanties seul peut empêcher de 280,000 aux PME 476,000 dans le secteur de l'obtention de prêts d'intermédiaires financiers.

La culture et les secteurs Creative mécanisme de garantie aura la possibilité de tirer parti 600 M € en prêts et autres produits financiers pour les PME et les micro, petites et moyennes organisations dans les secteurs culturels et créatifs. Le système de garantie sera géré par le Fonds européen d'investissement, au nom de la Commission.

Que fait la Commission pour assurer un accès plus large au contenu à travers l'UE?

En Décembre 2015, la Commission a proposé de nouvelles règles sur la portabilité transfrontalière dans le cadre de la La stratégie numérique pour le marché unique. L'objectif est de faire en sorte que les Européens qui achètent ou souscrivent à des films, des émissions de sport, de la musique, des livres électroniques et des jeux à la maison sont en mesure d'y accéder quand ils voyagent dans d'autres pays de l'UE.

Toujours en Décembre, la Commission donne des détails sur les mesures à venir qui va encore améliorer l'accès transfrontalier au contenu créatif. Celles-ci comprennent:

• Amélioration de la distribution transfrontalière des programmes de télévision et de radio en ligne;
• les détenteurs de droits à l'appui et les distributeurs pour parvenir à un accord sur les licences qui permettent l'accès transfrontalier au contenu et sur les demandes transfrontalières par les utilisateurs intéressés d'autres États membres. Dans ce contexte, le rôle de la médiation, ou des mécanismes de règlement des différends de rechange similaires peuvent être considérés, et;
• faciliter la numérisation des œuvres hors-commerce et de les rendre disponibles en ligne, y compris à travers l'UE.

Grâce à son programme Creative Europe et d'autres instruments de politique, la Commission devra également:

• Continuer à promouvoir des outils pour apporter des œuvres européennes plus dans le marché unique, y compris la création de catalogues de films européens prêts à l'offre afin de les aider à atteindre les distributeurs en ligne, le développement des plates-formes d'octroi de licences pour faciliter l'octroi de licences d'œuvres qui ne sont pas encore disponible dans un État membre donné, et une utilisation plus importante des identificateurs normalisés d'œuvres. L'utilisation d'identifiants communs vous aidera à trouver les titulaires de droits plus facilement et faciliter les licences;
• soutenir le développement d'un agrégateur européen des outils de recherche en ligne qui sera offert aux utilisateurs d'Internet (soit une indexation en ligne des offres légales disponibles), ainsi que de promouvoir le financement public plus efficace pour développer le sous-titrage et le doublage, et;
• intensifier le dialogue avec le secteur audiovisuel pour promouvoir l'offre légale et la possibilité de découvrir et trouvabilité des films (dans son futur partenariat avec les fonds cinématographiques nationales), de trouver des moyens pour une utilisation plus soutenue des films européens existants (avec l'aide du Forum européen du film ), et d'explorer des modèles alternatifs de financement, la production et la distribution dans le secteur de l'animation qui sont évolutifs au niveau européen (dans un forum de coopération de l'industrie structurée).

Comment la prochaine révision de la directive sur les services audiovisuels et les médias (SMA) impact sur les œuvres audiovisuelles européennes?

Dans le cadre de son La stratégie numérique pour le marché unique, La Commission met à jour règles de médias audiovisuels de l'UE pour les rendre aptes à la 21^st siècle. Une proposition sera présentée dans les semaines à venir. La proposition renforcera notamment la promotion des obligations des œuvres européennes pour les services à la demande. Si les diffuseurs TV investissent environ 20% de leur chiffre d'affaires dans les contenus européens, ce chiffre représente moins de 1% pour les fournisseurs à la demande. La proposition visera donc à encourager de nouveaux investissements dans les œuvres européennes. Les Européens auront accès à une offre plus large d'œuvres européennes dans les catalogues et cette mesure contribuera à la diversité culturelle et à davantage d'opportunités pour les créateurs en Europe.