Ouverture du Festival du film de l'Union européenne

Commission européenne, José Manuel Barroso, Black Box Theatre, Oulan-Bator, en Mongolie.

17 Novembre 2013

Mesdames et Messieurs,

«C'est à la fois un honneur et un plaisir de participer à cette célébration du cinéma européen en Mongolie.

"Le grand écrivain mexicain, lauréat du prix Nobel et diplomate, Octavio Paz a écrit que" toute culture naît du mélange, de l'interaction, de la confrontation. A l'inverse, c'est dans l'isolement que la civilisation meurt ".

«C'est pourquoi les événements culturels, comme ce festival, qui permettent ces échanges directs et un dialogue direct entre différentes manières de regarder la réalité, sont si importants.

«La culture concerne les significations que nous attribuons au monde. Et chaque culture décrit le monde d'une manière différente. Il est donc vital de trouver des moyens de s'engager les uns avec les autres et d'apprendre les uns des autres.

Publicité

«Il est très important que les artistes et les citoyens en général puissent créer et s’exprimer en toute liberté. L’un des films que vous verrez ce soir, Citizen Havel, Est l'homme qui est devenu un chef de file de la soi-disant révolution de velours en Tchécoslovaquie, qui a été commencé par manifestation d'étudiants ce jour il y a 24 ans, le 17 Novembre 1989. Cette quête de la liberté a inspiré le mouvement démocratique de Mongolie qui a commencé avec la manifestation dirigée par S. Zorig sur Décembre 10 de la même année. Depuis lors, la Mongolie a choisi la voie de la démocratie et le chemin de la liberté. Sa création culturelle et artistique a également grandement bénéficié.

"En tant que président de la Commission européenne, je suis également très fier de la qualité et de la variété du cinéma européen. Le programme du festival du film de cette année met en valeur la diversité des cultures dans l'UE: des films de nombreux pays différents, dans une grande variété de langues , mais tous distinctement européens.

"Le cinéma européen est l'image de l'Europe - une image qu'il vaut la peine de chérir, de développer et de promouvoir. C'est pourquoi, au cours des 20 dernières années, l'Union européenne soutient le cinéma européen par le biais du programme MEDIA, contribuant à faire passer de nombreux films inspirants à l'écran, y compris d'autres d'une dizaine de lauréats d'Oscar et de Palme d'Or.

"Avec MEDIA Mundus, nous sommes allés plus loin - pour explorer les opportunités de coopération mondiale dans le secteur audiovisuel. Nous pensons que la coopération est la voie à suivre, à la fois pour le développement de nos secteurs culturels et créatifs et pour le promotion des échanges culturels.

"Je suis très fier que certaines des productions mongoles les plus réussies du réalisateur Byambasuren Davaa," L'histoire du chameau pleureur "et" La caverne du chien jaune "aient été des coproductions entre la Mongolie et l'Allemagne et ont bénéficié du soutien du Programme média.

«Avec notre futur programme« Europe créative »à partir de 2014, nous voulons continuer à soutenir la coopération culturelle et audiovisuelle avec nos partenaires, notamment la Mongolie. [Les opérateurs culturels de pays tiers auront désormais un accès plus facile à la coopération avec l'Europe dans le culture jusqu'à 30% des coûts éligibles peuvent être dépensés dans des pays tiers].

"Le cinéma parle un langage universel. Il a un sens et une pertinence pour tous, indépendamment de leur origine nationale, culturelle ou sociale. Les films mettent la diversité au premier plan, tout en soulignant les valeurs, les sentiments et les aspirations que nous partageons tous en tant qu'humains J'espère que l'année prochaine, lorsque nous célébrerons le 25e anniversaire des relations UE-Mongolie, un événement similaire pourra être organisé à Bruxelles avec des films mongols pour un public européen.

"Je vous remercie tous d'être ici avec nous ce soir, et je vous souhaite une magnifique projection. Que la magie commence!"

Partagez cet article: