"Nous devons être un peu plus stricts dans les endroits où les chaînes d'infection se propagent principalement, c'est-à-dire les fêtes et, malheureusement, également les voyages", a déclaré le chef de cabinet du chancelier, Helge Braun, à la chaîne de télévision publique ARD.
«Nous sommes au début d'une deuxième vague et seule la détermination des politiciens et de la population décidera si nous pouvons ou non l'éviter ou la ralentir», a-t-il ajouté.
L'Allemagne avait réussi à maintenir le nombre de nouvelles infections et de décès à un niveau inférieur à celui de nombreux de ses voisins, mais le nombre quotidien de nouveaux cas a bondi au-dessus de 4,000 depuis jeudi, le plus haut depuis avril.
Le nombre de dimanche était inférieur à cela, mais c'est parce que les rapports de test ont tendance à être plus bas le week-end.
Merkel et les maires des onze plus grandes villes d'Allemagne ont convenu, vendredi 11 octobre, d'adopter des mesures plus strictes si les infections dépassent un seuil de 9 cas pour 50 100,000 habitants en une semaine.
Plus de 20 villes sont maintenant au-dessus de ce niveau, ce qui a provoqué un patchwork de restrictions de voyage internes.
Braun, un médecin, a déclaré que les centres de test devraient donner la priorité aux agents du secteur de la santé et aux personnes présentant des symptômes par rapport aux touristes.
Les vacanciers peuvent contourner les freins de voyage locaux s'ils produisent des résultats de test négatifs.
Le Premier ministre bavarois, Markus Soeder, a proposé ce week-end des amendes plus lourdes pour les personnes ne portant pas de masques obligatoires dans des lieux tels que les transports en commun et les magasins de 250 € (295.60 USD) par rapport aux 50 € actuels et de 500 € pour les récidivistes.
Braun a déclaré qu'il était d'accord avec des sanctions sévères.
Merkel s'entretiendra mercredi avec les premiers ministres des États.
