Crédit photo: Akorda.kz- Cher Kassym-Jomart Kemelevich! L'épidémie qui inquiète aujourd'hui le monde entier a malheureusement balayé notre pays. Comme vous le savez, l'État sous votre direction a pris un certain nombre de mesures socio-économiques depuis le début de la pandémie. Il y a eu un état d'urgence dans le pays pendant environ deux mois. Les opérations de quarantaine sont en cours. Cependant, malgré les mesures de quarantaine, la propagation du virus s'est récemment accélérée. Déjà, le nombre d'infectés est déjà d'environ 20,000 XNUMX. Plus d'une centaine de personnes sont mortes de cette maladie. C'est très inquiétant pour les gens. L'épidémie n'est pas passée par les représentants des autorités à différents niveaux. Aujourd'hui, on dit que «le gouvernement a cessé de contrôler la propagation de l'épidémie, il n'y a donc pas assez de places dans les hôpitaux». Que pouvez-vous dire à ce sujet? Sommes-nous en train de perdre la bataille contre l'infection?
- En effet, la pandémie a changé le mode de vie habituel non seulement de nos compatriotes, mais de toute l’humanité. Nous avons vu que même les États les plus développés étaient impuissants face à une maladie grave. Les principaux pays européens, les États-Unis, les géants asiatiques - la Chine, le Japon, la Corée du Sud et bien d'autres se sont retrouvés dans une situation extrêmement difficile.
J'estime que l'argument selon lequel «nous perdons dans la lutte contre l'épidémie et le gouvernement a perdu le contrôle de la situation» est incorrect. Comme vous le savez, dans les villes de Nur-Sultan, Almaty et Shymkent, trois hôpitaux axés sur les maladies infectieuses ont été construits rapidement. Les cliniques d'autres régions ont été équipées du matériel nécessaire. Nos médecins ont les connaissances nécessaires pour traiter les patients. Aujourd'hui, les médecins luttent avec altruisme jour et nuit contre la pandémie. De son côté, l'Etat a alloué les fonds nécessaires.
Le président Kassym-Jomart Tokayev a visité l'unité mobile d'essai COVID-19 le 12 mai lors de sa visite à Almaty.
Parlant de ce sujet, nous devons nous rappeler que ceux qui sont au pouvoir sont les mêmes que nous tous. Les personnes ayant des responsabilités, en raison de leurs fonctions, doivent rencontrer des citoyens, afin qu'elles partent en voyage d'affaires à travers le pays et qu'elles puissent être infectées. En effet, ils sont malades et subissent les traitements nécessaires. Une quinzaine de personnes parmi les chefs de diverses autorités sont tombées malades.
Selon les statistiques actuelles, le nombre de personnes infectées par le virus dans le pays a atteint environ 20,000 XNUMX personnes. La plupart sont des citoyens ordinaires. Ce n'est pas une question de savoir qui a été infecté. Il est nécessaire de créer les conditions pour que nos citoyens se rétablissent rapidement sans complications. Vous ne pouvez pas diviser les malades en fonctionnaires et gens ordinaires. Comme le dit le proverbe, «nous sommes tous sur le même bateau».
Nous sommes tous dans le même pays, respirant le même air, éprouvant les mêmes problèmes, donc personne ne peut se défendre pleinement contre cette maladie. Nous sommes sur la même planète, vous ne pouvez donc pas vous asseoir en pensant que la maladie des autres pays ne viendra pas chez nous. Une pandémie ne reconnaît pas les frontières. Ce n'est qu'en prenant soin de nous et de nos proches que nous pourrons nous protéger de la maladie. Par conséquent, j'exhorte les citoyens à respecter strictement le régime de quarantaine et à examiner attentivement les exigences sanitaires et hygiéniques. C'est un phénomène passager, les difficultés sont temporaires. Nous devons accorder une attention particulière à la question de savoir comment nous continuerons à nous développer, ce que nous ferons après la fin de la pandémie et de la crise économique.
- Oui, la société ne s'arrête pas, elle doit se développer. Profitant de cette occasion, je voudrais soulever un certain nombre de questions qui se sont accumulées ces derniers temps et qui concernent notre avenir. Dans votre première allocution au peuple kazakh, vous vous êtes spécifiquement attaché à élargir la portée de la langue kazakhe. Comme vous le savez, la publication nationale «Ana Tili», qui fête ses 30 ans cette année, a couvert dès notre toute première publication toutes les questions liées à la langue maternelle. À votre avis, quelles mesures faut-il prendre pour faire de notre langue d’État la langue de communication interethnique?
- Le journal Ana Tili soulève invariablement le thème du renforcement du statut et de l'élargissement de l'horizon de la langue kazakhe dans notre société. Et il le fait tout en défendant systématiquement les intérêts nationaux, avec le souci de l'avenir de la langue. Pour cela, je remercie sincèrement les journalistes travaillant dans le journal, ainsi que les écrivains et scientifiques impliqués dans la discussion.
Crédit photo: Anatili.kazgazeta.kz.
Il serait faux de dire que rien n'a changé dans le domaine de la langue kazakhe en trente ans. Des changements positifs sont bien sûr présents. Ceci est noté par des observateurs extérieurs. Certes, certains d'entre eux ne sont pas toujours satisfaits de cette tendance, car ils comprennent qu'elle est devenue irréversible.
Parlant du statut de la langue kazakhe, nous devons rendre hommage au fondateur de notre État, le premier président - chef de la nation Nursultan Abishevich Nazarbayev. Il a proclamé l'indépendance du Kazakhstan, lorsque les Kazakhs y étaient minoritaires. Néanmoins, sous son influence directe, la langue kazakhe fut déclarée langue officielle.
En effet, le problème linguistique a une grande importance politique et, s’il n’est pas correctement traité, il peut avoir des conséquences irréparables pour l’état et la sécurité des citoyens du pays. Nous en avons été personnellement témoins par l'exemple de l'Ukraine. Une attaque frontale visant à accroître le statut de la langue d'État et à étendre par la force la portée de son utilisation est contre-productive, car elle peut provoquer une déstabilisation des relations interethniques. En outre, nous devons prendre en compte le contexte géopolitique, où la plus longue frontière terrestre du monde avec la Russie se distingue. La géographie est également un facteur important de la géopolitique.
Mais cela ne signifie pas que le travail doit être gelé. Elle doit continuer et se faire sans bruit, angoisse, auto-glorification. L'expérience de l'Ouzbékistan en est un bon exemple. Avec le tact et la courtoisie inhérents aux Ouzbeks, sans faire de déclarations bruyantes, ils ont complètement résolu le problème de la langue, recourant volontiers à la langue russe si nécessaire. À ma grande surprise, la langue officielle de l'Ouzbékistan utilise toujours la langue russe, c'est tout le pragmatisme du peuple. Et cela a été le cas tout au long de leur histoire. Évitant la politisation des relations publiques, donnant la préférence au travail et au commerce, les Ouzbeks d'une petite nation au début du XXe siècle ont réussi à devenir le plus grand groupe ethnique d'Asie centrale. Par conséquent, les paroles prophétiques du grand Abai sur le peuple ouzbek ne perdent pas leur pertinence à notre ère technologique. Ce pays ne proteste pas maintenant, mais construit.
En apprenant de l'histoire, nous sommes obligés de penser au bien-être du peuple kazakh dans la nouvelle ère, où la technologie et les robots joueront un rôle dominant. Le monde est au bord d'une transformation cardinale. Par conséquent, dans aucun scénario, il ne faut glisser dans l'archaïque et se fixer sur la culturologie linguistique. En honorant notre propre histoire et en gardant nos traditions, nous devons en même temps aller de l'avant.
Les lamentations constantes sur l'état défectueux de la langue d'État sont déroutantes à l'étranger, en particulier dans les États d'Asie centrale. C'est le cas lorsque nous devons moins parler et faire plus. Sinon, aux yeux de la communauté internationale, nous ressemblerons à une nation imparfaite.
Alors, que faut-il et que peut-on faire?
Premièrement, la langue kazakhe doit devenir prestigieuse et demandée dans notre société. Lors de la nomination à des postes gouvernementaux, en particulier ceux liés aux communications publiques, la préférence doit être donnée à ceux qui, avec leurs qualités professionnelles, maîtrisent la langue kazakhe. Les fonctionnaires qui ne savent pas comment mener la discussion et le dialogue dans la langue officielle au Parlement ou lors de conférences de presse devraient devenir un anachronisme.
Deuxièmement, nous devons soutenir et encourager les représentants d’autres groupes ethniques qui parlent couramment la langue kazakhe. Élisez-les au Parlement et aux organes représentatifs, nommez-les à des postes élevés dans le système de la fonction publique et récompensez-les par des récompenses d'État. Ces personnes contribueront à élever la langue kazakhe au niveau de la langue de communication interethnique.
Troisièmement, faites preuve de tolérance et de compréhension envers les compatriotes qui commettent des fautes de phonétique et d’orthographe en utilisant la langue kazakhe. En effet, il existe de nombreuses personnes de ce type parmi les jeunes. Nous ne devons pas rire de ceux qui cherchent à parler kazakh, au contraire, nous devons les soutenir.
Quatrièmement, il y a du travail à faire pour améliorer le contenu des émissions de télévision et de radio. Ils devraient devenir le centre de gravité de l'opinion publique et ne pas copier les analogues russes. Il devrait y avoir des émissions de divertissement moins bon marché et plus de programmes qui servent l'idée nationale et qui font appel aux sources profondes de notre être.
L'expérience de nos voisins d'Asie centrale, me semble-t-il, peut nous être utile. Le cinéma joue un rôle important dans la vulgarisation de la langue kazakhe. Nous avons besoin de produits de qualité pour les problèmes historiques et modernes. Les cinéastes kirghizes ont réussi à réaliser un film intéressant et informatif «Kurmanjan Datka» avec un budget de seulement 1.5 million de dollars. Nos cinéastes demandent des budgets bien plus importants, mais la qualité des films n'est pas toujours élevée. Malheureusement, la communauté cinématographique est maintenant plongée dans des conflits internes, qui entravent la créativité productive.
Mais nous ne devons pas non plus saupoudrer de cendres sur notre tête. Je suis heureux que la blogosphère politique évolue vers la langue kazakhe. Autre chose, il ne faut pas glisser dans la position du nationalisme et du radicalisme irréfléchis.
En outre. Lors du renforcement de la position de la langue kazakhe, il ne faut pas empiéter sur le statut de la langue russe. Comme je l'ai dit plus haut, la langue est une grande politique, donc la précipitation et le capricieux peuvent nuire à notre État. Concrètement, l'enseignement des sciences dans les universités peut être laissé en russe. L'expérience de la Malaisie nous est utile ici, où il a d'abord été décidé d'abandonner la langue anglaise, puis son statut a été rétabli dans les universités et comme moyen de communication diplomatique.
Notre jeune génération devrait parler couramment le russe, ainsi que la langue kazakhe. C'est la nécessité du temps. Dans les écoles primaires, la priorité doit être donnée à la langue kazakhe. Il est également nécessaire d'enseigner la langue russe. Et l'anglais peut être enseigné de la 5e à la 6e année.
La démographie se développe en faveur de la langue kazakhe, ce qui signifie que nous atteindrons certainement notre objectif. Ne prenons pas de l'avance sur nous-mêmes. La hâte est un pauvre compagnon sur ce chemin difficile, où les écueils sont encore nombreux. Mais nous n'espérerons pas seulement une tendance favorable. Il faut agir intelligemment, avec une pleine compréhension de la responsabilité historique. Ce n'est que d'une manière civilisée que nous pourrons transformer la langue kazakhe en langue de la science.
- Les Kazakhs disent: «le pain gagné par le travail est sucré». D'après les histoires des représentants de l'ancienne génération, nous savons que, dans le passé, ils avaient un respect particulier pour le travail et pour les travailleurs. À l'heure actuelle, sur vos instructions, le gouvernement a élaboré et met en œuvre avec succès un certain nombre de programmes visant à construire une société ouvrière. Quelles nouvelles mesures faut-il prendre pour garantir que notre travail serve le bien de notre peuple et de notre terre?
- Ce n'est pas un secret que nous, les Kazakhs, sommes connus du monde entier pour notre générosité de nos âmes, la capacité de percevoir l'univers avec une vision philosophique vraiment large. La patience et la compassion sont dans notre sang. Les premiers voyageurs occidentaux qui ont visité la Grande Steppe ont identifié ces qualités mêmes de notre peuple. En même temps, nous connaissons aussi nos défauts, qui sous une forme concentrée se reflètent dans la création immortelle d'Abai, «Le livre des mots». Soit dit en passant, je suis d'accord avec Murat Auezov pour dire que «Le livre des mots» devrait recevoir le deuxième nom de «Raison».
Malheureusement, nous sommes nombreux à être sceptiques quant au travail créatif. Cela ne peut que me déranger. Nous devons revoir fondamentalement l'attitude de la société envers les travailleurs. Chaque œuvre doit être tenue en haute estime. Par conséquent, j'ai créé un nouveau prix d'État «La gratitude du peuple» et j'ai élargi la liste des mérites pour la promotion avec l'ordre «Gloire du travail».
L'année dernière, nous avons invité à l'Akorda les travailleurs ordinaires des entreprises et leur avons remis des commandes. Nous devons créer une sorte d'aura de respect et même d'adoration autour de ces personnes, afin que nos jeunes compatriotes comprennent que la reconnaissance publique peut être obtenue non seulement à des postes prestigieux dans la fonction publique, mais aussi avec un simple travail.
Le gouvernement, sur mes instructions, a élaboré une carte de l'emploi. Jusqu'à 1 billion de tenge sont alloués pour sa mise en œuvre. Récemment, j'ai critiqué le gouvernement et les gouverneurs pour le fait que peu d'emplois permanents sont créés, le travail saisonnier est préféré. Nous avons environ 2 millions de travailleurs indépendants et un chômage assez important. C'est un problème social grave qui doit être rapidement résolu.
Je crois que l'idéologie du travail devrait occuper une place de premier plan dans les travaux et les discours des représentants faisant autorité de l'intelligentsia. Ce n’est pas le moment d’admirer les traditions de la tenue de banquets dans l’esprit du dicton «Que le mariage continue». À l'ère technologique, nous devons abandonner dans le passé les vains discours et l'éloge de soi. Même à l'heure actuelle d'une pandémie qui menace le monde, certains citoyens dans leurs lettres me demandent d'autoriser les banquets. L'ère de l'auto-survie des États est arrivée et le travail en tant que mode de vie devrait prendre le dessus. Le temps des festins s'épuise. Le temps vient de la raison, de la science, de la connaissance, du travail.
- Le monde a changé. En tout état de cause, nous ne pouvons rester en marge de la mondialisation, s’étant enfermés à tous les verrous. En tant que spécialiste des relations interétatiques, pourriez-vous exprimer votre opinion sur la place que les Kazakhs, avec leur vision du monde et leur style de vie uniques, peuvent prendre dans la mosaïque colorée des peuples du monde?
Le monde a en effet changé. Il semblerait que la mondialisation inébranlable, sous l'influence de la pandémie, ait perdu du terrain au profit de l'auto-isolement et de la survie des États. Il y a une demande accrue de nationalisme dans les relations internationales. J'ai prédit cette tendance en 2008, mais ma conclusion n'a pas été soutenue par les politiciens et les scientifiques. Même un vaccin contre le coronavirus est développé en dehors de la coopération internationale sur le principe du «chacun pour soi».
Dans une pandémie, la voix des Nations Unies semble plus faible en tant qu’organisation internationale unique et incontestée. La confrontation entre les grandes puissances s'intensifie, les conflits régionaux s'intensifient. Pour le Kazakhstan, en tant qu'État régional, il s'agit d'une tendance défavorable.
En raison des guerres de sanctions et de la confrontation politique, notre économie subit des pertes. Notre pays a constamment démontré sa paix et sa volonté d’apporter une contribution constructive à la sécurité mondiale et régionale. Le chef de notre nation est connu dans le monde entier comme le chef du mouvement antinucléaire, un fervent partisan du désarmement général.
Au fil des années d'indépendance, beaucoup a été fait pour le renforcer. Le plus important est l'inviolabilité de nos frontières nationales. La confirmation légale et la délimitation de la frontière du Kazakhstan avec la Russie, la Chine et les États d'Asie centrale ont une signification vraiment historique. Nous voyons les conséquences terribles et irréparables de l'absence d'accords sur les frontières.
Le Kazakhstan a toujours eu sa propre conception d'un monde sûr, son style distinctif de diplomatie internationale. Notre premier président N. Nazarbayev s'est appuyé sur une politique étrangère équilibrée et multi-vectorielle mettant l'accent sur le partenariat stratégique, la coopération avec la Russie et l'intégration régionale. C'était le bon choix. Mais la situation dans le monde ne s'arrête pas, les aspirations géopolitiques des grandes puissances évoluent. Dans ces conditions, le Kazakhstan est tenu de veiller à ses intérêts nationaux. C'est pourquoi, lors du sommet de l'UEE du 19 mai, j'ai déclaré que l'intégration serait soutenue par nous jusqu'à ce qu'elle ne porte pas atteinte à la souveraineté du Kazakhstan.
- Nous ne pouvons éviter la question du maintien de l’ordre public. Comme on dit, "votre liberté de balancer votre poing se termine là où commence mon nez." Comment les questions du maintien de l'ordre public et de la sécurité personnelle des citoyens participant à des processions pacifiques seront-elles réglées?
- La participation à des rassemblements et rassemblements pacifiques est le droit constitutionnel des citoyens du Kazakhstan. Dans mon discours de l’année dernière, j’ai clairement dit qu’en tant que garant de la Constitution, j’ai le devoir de garantir pleinement ce droit.
Le Parlement a adopté une nouvelle loi sur les réunions pacifiques. Passée un examen public, cette loi, dans ma profonde conviction, est un grand pas en avant dans la promotion de la démocratie dans notre pays. Pour tenir des rassemblements pacifiques, il suffit désormais de donner un préavis de cinq jours aux autorités locales sans leur demander la permission. Des places spéciales seront allouées pour l'organisation de ces réunions. Les organisateurs du rallye sont tenus de ne pas troubler l'ordre public et la paix des citoyens, de ne pas proposer de slogans inconstitutionnels et de ne pas inciter à la discorde ethnique et sociale. Et c'est tout à fait naturel, surtout compte tenu des récents événements aux États-Unis et dans d'autres pays développés.
Mais certains de nos concitoyens, bénéficiaires de subventions d'organisations internationales de défense des droits de l'homme, ont critiqué la loi sans raison. À leur avis, le principe devrait être appliqué au Kazakhstan: «Quand je veux, avec qui je veux, où je veux», c'est-à-dire une pleine permissivité. J'ai été particulièrement scandalisé par leurs demandes de permettre aux citoyens étrangers et aux enfants mineurs de participer à des rassemblements. La réflexion est évidente. Ils ont besoin de troubles et de déstabilisation, et nous avons besoin d'un Kazakhstan en développement rapide, prospère et souverain.
En même temps, l'État est obligé «d'entendre» les demandes légitimes de ses citoyens, de les satisfaire dans le cadre des capacités financières et juridiques existantes. Les jeunes doivent créer des ascenseurs sociaux. Les erreurs de l'administration publique et de la sphère idéologique doivent être corrigées à temps. Si cela entre en pratique, alors la justice triomphera certainement, comme je l’ai dit dans mon programme électoral. Et puis il n'y aura pas besoin de nombreux rallyes.
Pour l'instant, notre pays est soumis à la «manie du rallye», principalement imposée par des slogans provocateurs venus de l'extérieur. Cela place le Kazakhstan dans une position désavantageuse sur la scène internationale, où une concurrence sérieuse au niveau régional s'intensifie. En Asie centrale, les principaux États sont le Kazakhstan et l'Ouzbékistan. Une coopération à grande échelle se développe entre nous, ce qui n'exclut pas la concurrence économique. Nous ne devons jamais oublier cela. Le Kazakhstan est obligé de maintenir sa position de leader. Et pour cela, notre pays doit être stable. Quant à notre culture interne, la stabilité ne doit pas être assurée par des structures de pouvoir, mais avant tout par la population elle-même.
- Et pendant une pandémie, et à d'autres moments, les gens écoutent la voix de l'intelligentsia. Les gens suivent des personnalités passionnées non seulement dans les moments difficiles. Pensez-vous que l'intelligentsia remplit maintenant dignement sa mission? Quel rôle pensez-vous qu'il joue dans la société moderne?
- En effet, l'opinion de l'intelligentsia progressiste, surtout pendant les périodes de tension sociale, est importante. Les gens écoutent attentivement la voix de la raison, apprennent des leçons et des conclusions utiles. Cela est particulièrement vrai pour notre société, dont les traditions remontent à des siècles. Je remercie tous les représentants de l'intelligentsia, en particulier l'académicien Toregeldy Sharmanov, pour leur contribution utile à la mise en œuvre de la politique de l'État dans le contexte de la pandémie.
Je crois que nos écrivains célèbres pourraient participer plus activement aux événements contemporains, transmettre leur expérience de vie aux jeunes, en agissant comme une sorte de guide.
Maintenant, quand le monde entier est confronté aux conséquences d'une pandémie, quand l'économie mondiale s'effondre sous nos yeux, quand un tout nouveau mode de vie se fait jour, la jeune génération s'intéresse à l'opinion de nos autorités morales. Après tout, nous sommes tous tourmentés, en particulier les jeunes, par la question: «Comment vivre?» Et ici nos vues, notre existence doit correspondre à de nouvelles réalités. Le raisonnement sur des sujets historiques doit être remplacé par des valeurs mises à jour. Nous avons besoin de conclusions adaptées aux défis des temps modernes.
Avec l'avènement de l'ère des technologies de pointe, des robots, de l'intelligence artificielle, le concept de moralité devient particulièrement pertinent. Des qualités humaines telles que l'honneur, la dignité et la conscience seront-elles recherchées dans la nouvelle ère? À mon avis, c'est un grand sujet philosophique, digne d'une discussion intéressante parmi l'intelligentsia. En effet, sans directives morales, sans valeurs nationales, nous serons perdus dans le monde des machines et des robots. Et les œuvres de nos grands écrivains perdront également leur pertinence. Ce serait une évolution extrêmement indésirable des événements, donc notre intelligentsia pourrait réfléchir sur les questions de l'existence future même maintenant.
- Cher Kassym-Jomart Kemelevich! La gouvernance est une énorme responsabilité. Un an seulement s'est écoulé. Cependant, le célèbre politologue Nurlan Seydin, analysant cette période, l'a appelée «l'année de la confiance et des épreuves». À cet égard, qu'est-ce qui vous donne, à vous le dirigeant du pays, confiance en son avenir?
- L'année passée de la présidence n'a pas été vraiment facile. Nous pouvons dire que ce fut une année de surmonter des épreuves difficiles. Mais j'ai toujours ressenti le soutien du peuple, ce qui m'a donné force et confiance dans le succès ultime d'une question aussi complexe que le gouvernement. Au cours de l'année, de nombreuses réformes ont été menées dans les domaines politique et économique. Cette politique sera poursuivie, j'ai des idées sur la poursuite de la modernisation de notre pays.
Nous ne devons pas rester immobiles, sinon nous tomberons dans la stagnation avec toutes les conséquences pour l'État. Nous ne devons jamais oublier la simple vérité que dans ce monde complexe et multidimensionnel, nous, les Kazakhs, n’avons pas besoin de personne. Nous n'avons besoin que de notre propre pays. De plus, les méchants tels que les politiciens et même les États qui ne sont pas satisfaits du succès du Kazakhstan n'ont pas disparu. En d’autres termes, le développement et la prospérité du Kazakhstan sont exclusivement entre nos mains. Nous n'avons pas le droit de nous tromper, car le destin du peuple kazakh est à l'échelle de l'histoire.
- Cher monsieur le président! Je tiens à vous exprimer ma sincère gratitude pour avoir pris le temps de donner une interview à la publication nationale sur les problèmes de la vie sociopolitique et spirituelle de notre société. Laissons le Kazakhstan prendre sa place légitime dans l'espace géopolitique mondial! Que notre pays soit protégé à la fois des chocs internes et des ennemis extérieurs!
