# COVID-19 - L'UE présente des lignes directrices pour les mesures aux frontières visant à protéger la santé et à maintenir les marchandises disponibles

Aujourd'hui (16 mars), la Commission a présenté des lignes directrices aux États membres sur les mesures de gestion des frontières liées à la santé dans le contexte de l'urgence COVID-19. L'objectif est de protéger la santé des citoyens, de garantir le bon traitement des personnes qui doivent voyager et de garantir la disponibilité des biens et services essentiels. Les commissaires Kyriakides et Johansson ont présenté les lignes directrices aux ministres européens de la Santé et de l'Intérieur lors de leur première réunion vidéo conjointe à partir de 11 heures ce matin.  

Le président von der Leyen a déclaré: «Nos mesures pour contenir l'épidémie de coronavirus ne seront efficaces que si nous nous coordonnons au niveau européen. Nous devons prendre des mesures exceptionnelles pour protéger la santé de nos citoyens. Mais assurons-nous que les marchandises et les services essentiels continuent de circuler dans notre marché intérieur. C'est le seul moyen d'éviter les pénuries de matériel médical ou de nourriture. Ce n'est pas seulement une question économique: notre marché unique est un instrument clé de la solidarité européenne. Je suis en discussion avec tous les États membres pour que nous affrontions ce défi ensemble, en tant qu'Union.

Le lignes directrices fixer des principes pour une approche intégrée d'une gestion efficace des frontières afin de protéger la santé tout en préservant l'intégrité du marché intérieur.

Protéger la santé des gens

Les personnes identifiées comme à risque de propagation du COVID-19 devraient avoir accès à des soins de santé appropriés, soit dans le pays d'arrivée, soit dans le pays de départ, et cela devrait être coordonné entre les deux.

Il est possible de soumettre toute personne entrant sur le territoire national à des contrôles sanitaires sans introduction formelle de contrôles aux frontières intérieures. La différence entre les contrôles de santé normaux et les contrôles aux frontières est la possibilité de refuser l'entrée à des personnes individuelles. Les personnes malades ne devraient pas se voir refuser l'entrée mais avoir accès aux soins de santé.

Les États membres peuvent réintroduire les contrôles aux frontières intérieures pour des raisons d'ordre public qui, dans des situations extrêmement critiques, peuvent inclure la santé publique. Ces contrôles aux frontières devraient être organisés pour empêcher l'émergence de grands rassemblements (par exemple, les files d'attente), qui risquent d'augmenter la propagation du virus. Les États membres devraient coordonner leurs efforts pour effectuer un dépistage sanitaire d'un seul côté de la frontière.

Tous les contrôles aux frontières devraient être appliqués de manière proportionnée et en tenant dûment compte de la santé des personnes. Les États membres doivent toujours admettre leurs propres citoyens et résidents et devraient faciliter le transit des autres citoyens et résidents de l'UE qui rentrent chez eux. Cependant, ils peuvent prendre des mesures telles que l'exigence d'une période d'auto-isolement, s'ils imposent les mêmes exigences à leurs propres ressortissants.

Les États membres devraient faciliter le franchissement des travailleurs frontaliers, en particulier mais pas uniquement ceux qui travaillent dans le secteur des soins de santé et de l'alimentation, et d'autres services essentiels (par exemple, garde d'enfants, soins aux personnes âgées, personnel essentiel pour les services publics).

Assurer la circulation des biens et services essentiels

La libre circulation des marchandises est essentielle pour maintenir la disponibilité des marchandises. Ceci est particulièrement crucial pour les biens essentiels tels que les vivres, y compris le bétail, les équipements et fournitures médicaux et de protection vitaux. Plus généralement, les mesures de contrôle ne devraient pas entraîner de graves perturbations des chaînes d'approvisionnement, des services essentiels d'intérêt général et des économies nationales et de l'économie de l'UE dans son ensemble. Les États membres devraient désigner des voies prioritaires pour le transport de marchandises (par exemple via des «voies vertes»).

Dans le même ordre d'idées, la sécurité des déplacements des travailleurs des transports, y compris les conducteurs de camions et de trains, les pilotes et le personnel navigant, est un facteur clé pour garantir une circulation adéquate des marchandises et du personnel essentiel.

Aucune certification supplémentaire ne devrait être imposée aux marchandises circulant légalement au sein du marché unique de l'UE. Selon l'Autorité européenne de sécurité des aliments, rien n'indique que les aliments sont une source ou une source de transmission du COVID-19.

Plus d’informations

Lignes directrices pour les mesures de gestion des frontières visant à protéger la santé et à garantir la disponibilité des biens et des services essentiels

Partagez cet article: