# La Chine et les économies américaines sont `` fortement dépendantes l'une de l'autre ''

Les économies américaine et chinoise sont fortement dépendantes l'une de l'autre. Dans une relation économique aussi codépendante, les mesures prises par l'un des partenaires ont des implications critiques pour l'autre, Stephen Roach, ancien président de Morgan Stanley Asia (photo) Conté Le Quotidien du Peuple dans une récente interview, écrit Wang Rujun.

Ses remarques ont précédé la prochaine visite du président chinois Xi Jinping aux États-Unis, au cours de laquelle il rencontrera son homologue américain Donald Trump.

Roach, également chercheur principal au Jackson Institute of Global Affairs de l'Université de Yale, a souligné que les États-Unis étaient depuis longtemps l'un des marchés d'exportation les plus importants et les plus lucratifs de Chine au cours de sa spectaculaire trajectoire de développement de plus de 30 ans. 

Il a illustré que les exportations sont passées de 5% du PIB chinois en 1979 à près de 38% en 2007 avant la crise - de loin la plus forte augmentation de tous les principaux secteurs de l'économie chinoise au cours de la même période. 

Dans le même temps, les États-Unis sont également devenus fortement dépendants de la Chine, a-t-il noté, expliquant que la Chine est désormais le troisième marché d'exportation des États-Unis et sa source de demande étrangère de produits fabriqués aux États-Unis à la croissance la plus rapide au cours de la dernière décennie.

De plus, la Chine étant depuis longtemps le plus grand détenteur étranger de bons du Trésor américain et d'autres actifs en dollars, elle a joué un rôle essentiel dans le financement des déficits budgétaires chroniques des États-Unis, a déclaré le chercheur.

Leur commerce bilatéral a augmenté 211 fois, passant de 2.5 milliards de dollars en 1979 à 519.6 milliards de dollars en 2016, a ajouté Roach, citant cela comme une autre preuve de la dépendance croissante entre les deux économies.

L'expert a également estimé que la codépendance était une relation très réactive, affirmant que si un partenaire modifie les conditions d'engagement, l'autre répondra très certainement. 

"Plus précisément, si les États-Unis imposent un certain type de sanctions punitives à la Chine, on peut s'attendre à ce que les Chinois réagissent en nature », a-t-il déclaré.

Selon le chercheur, cela déclencherait un cercle vicieux qui pourrait bien déboucher sur une guerre commerciale entre les États-Unis et la Chine, qui aurait un lourd tribut pour les deux économies, et déclencherait des retombées qui pourraient mettre à mal l'économie mondiale.

L'économie chinoise reste le principal contributeur à la croissance du PIB mondial, a déclaré Roach, la contribution de la Chine.

La croissance du PIB chinois a considérablement ralenti par rapport à la croissance annuelle moyenne de 10% enregistrée pendant la période 1980-2011, mais de la croissance mondiale de 3.1% à 2016, la Chine a contribué à plus de 30 pour cent du total, a-t-il dit, ajoutant qu'une telle part éclipsait la contribution des autres grandes économies.

Citant les économies des États-Unis, de l'Europe et du Japon à titre d'exemple, il a illustré que si les États-Unis sont largement félicités pour une reprise solide, ils n'ont contribué que de 0.3 points de pourcentage à la croissance globale du PIB mondial, soit seulement environ un quart de la contribution de la Chine. 

Une économie européenne sclérosée ne devrait ajouter que 0.2 points de pourcentage à la croissance mondiale, et le Japon même pas 0.1%, a souligné l'érudit.

"La contribution de la Chine à la croissance mondiale est, en fait, 50% plus importante que la contribution combinée de 0.8 points de pourcentage susceptible d'être apportée par toutes les économies dites avancées », a souligné l'expert.

Depuis que la Chine et les États-Unis ont officiellement entamé des discussions sur le traité bilatéral d'investissement dans 2008, il y a eu des cycles 30-plus de négociations extrêmement lentes, a souligné Roach.

"De manière significative, il existe désormais un large accord entre les deux pays sur les principes de l'investissement transfrontalier - en particulier en termes de transparence, de transfert de technologie, de plafonds de propriété et de non-discrimination du «traitement national» », a-t-il ajouté.

Si le traité peut être finalement conclu, l'administration Trump a la chance de gagner rapidement son programme en faveur de la croissance, a déclaré Roach, soulignant que pour une économie américaine affamée par la croissance, il ne pourrait y avoir de meilleure façon de puiser dans ce qui promet d'être. la plus grande expansion du marché mondial dans les années à venir.  

"Les deux pays doivent faire face à leurs propres défis économiques uniques », a déclaré l'économiste, tout en notant qu'ils avaient un objectif stratégique important en commun: le rééquilibrage. 

Il a expliqué que la Chine doit passer d'une croissance tirée par les exportations et les investissements à la consommation privée, tandis que les États-Unis doivent passer d'une consommation excessive à une plus grande impulsion de l'investissement et des exportations. 

Pour ce faire, la Chine doit économiser moins et consommer plus, tandis que les États-Unis doivent faire le contraire et consommer moins et économiser plus, a expliqué Roach, ajoutant qu'une restructuration économique réussie des deux pays leur permettra de traiter leur relation à partir de positions de force.  

Partagez cet article: