Suivez nous sur

Bosnie Herzégovine

Après dix ans de promesses, les autorités de Bosnie-Herzégovine ne disent toujours pas aux gens qui polluent l'air de leurs villes

En cliquant sur ce bouton,

on

L'air en Bosnie-Herzégovine est parmi les plus sales d'Europe (1) et en 2020, il était classé 10e en matière de pollution aux PM2.5 dans le monde (2). Malgré cela, les citoyens ont encore du mal à comprendre : qui est responsable ? Bien que les autorités étatiques soient obligées de collecter et de publier les données sur la pollution depuis 2003, elles ne sont pas en mesure de lancer un système adéquat jusqu'à présent. Les organisations non gouvernementales Arnika (Tchéquie) et Eko forum Zenica (Bosnie-Herzégovine) ont publié Top 2018 des plus gros pollueurs en XNUMX (3) sur la base des données disponibles. Ils exhortent les gouvernements à garantir l'accès à l'information de toutes les grandes industries. Le top dix des plus gros pollueurs de Bosnie-Herzégovine peut être trouve ici.

Sans surprise, les grandes usines habituellement considérées comme les coupables de la pollution arrivent en tête du top dix pour 2018 : ArcelorMittal Zenica, centrales thermiques de Tuzla, Ugljevik, Gacko, fours à ciment de Lukavac et Kakanj, cokerie GIKIL et raffinerie de Slavonski Brod. Arnika et Eko forum Zenica publient les données collectées auprès des autorités de l'État depuis 2011. Pour la première fois, la base de données alternative présente les industries des deux entités du pays.

« Il y a eu une légère amélioration de la transparence des données d'ici 2019, car les rapports annuels d'émissions sont enfin accessibles au public en ligne (4). Cependant, les sites Web officiels ne sont pas conviviaux et seuls les experts peuvent comprendre ce que représentent les chiffres. C'est pourquoi nous interprétons les données et pensons que le public les utilisera pour agir envers les pollueurs et les autorités. Sans la demande du public, les conditions environnementales ne s'amélioreront jamais », a déclaré Samir Lemeš d'Eko forum Zenica.

La comparaison des données de la dernière décennie nous permet de reconnaître quelles entreprises investissent dans la modernisation et les technologies pour protéger l'environnement et la santé humaine. La diminution de la pollution de la centrale au charbon d'Ugljevik a été causée par des investissements dans la désulfuration en 2019. Les émissions d'ArcelorMittal Zenica ont également diminué, mais elles ont été causées par la baisse de production liée à la crise économique mondiale ; les citoyens de Zenica attendent toujours la modernisation. 

Certains des plus gros pollueurs cachent encore leur empreinte environnementale, comme la centrale au charbon de Kakanj. Alors que dans l'UE, les centrales au charbon déclarent des émissions d'environ 15 polluants, les centrales bosniaques - comme la centrale au charbon Gacko - publient des données uniquement sur 3 à 5 produits chimiques de base. Par exemple, les informations sur les rejets de métaux lourds, qui représentent de graves menaces pour la santé humaine, font totalement défaut.

L'analyse du forum Arnika et Eko Zenica montre que les données soumises par les entreprises industrielles ne sont pas fiables et contiennent une énorme quantité d'erreurs - près de 90 % des données ne sont pas pertinentes. De plus, les entités de Bosnie-Herzégovine exploitent des systèmes différents en utilisant des méthodologies différentes. 

« Bien que la Bosnie-Herzégovine ait signé le protocole PRTR (5) en 2003, les parlements ne l'ont pas ratifié jusqu'à aujourd'hui. Ainsi, le système n'est pas obligatoire pour les industries. La transparence des données sur la pollution est une étape clé sur la voie d'un air plus pur. Sans accès à l'information, les autorités de l'État ne peuvent agir. Le public et les médias ne sont pas en mesure de contrôler la situation, et les pollueurs peuvent continuer à faire leurs affaires comme d'habitude au détriment de l'environnement et de la santé publique », a déclaré Martin Skalsky, expert en participation du public à Arnika.

À titre de comparaison, en Tchéquie, 1,334 2018 installations ont déclaré des émissions en 35 et les rapports comprenaient 19 polluants dans l'air et d'autres dans le sol, les eaux usées et les déchets, tandis qu'en Fédération de Bosnie-Herzégovine, il n'y avait que 6 substances polluant l'air (6) et dans le République de Srpska seulement 2011 produits chimiques. La situation ne s'améliore pas et le nombre de substances déclarées est fondamentalement le même aujourd'hui qu'en XNUMX.

(1) Sur la pollution des villes de Bosnie-Herzégovine comme les plus polluées d'Europe.     

(2) IQ Air - Pays les plus pollués au monde 2020 (PM2.5).

(3) 2018 est l'année pour laquelle les dernières données sont disponibles dans les ministères compétents de la FB-H et de la RS. 

(4) Deux autorités sont responsables de la collecte des données, car le pays de Bosnie-Herzégovine a été divisé par l'Accord de paix de Dayton en 1995 en deux entités : la Republika Srpska et une Fédération de Bosnie-Herzégovine, et en 1999 une unité administrative autonome Le district de Brčko a été formé.
Inscrivez-vous à la Fédération de Bosnie-Herzégovine (Ministère fédéral de l'environnement et du tourisme).
S'inscrire auprès de la République de Srpska (Institut hydrométéorologique de la Republika Srpska).

(5) Un outil d'information obligatoire pour les signataires du protocole sur les registres des rejets et transferts de polluants à la convention d'Aarhus de la CEE-ONU sur la démocratie environnementale, signé par la Bosnie-Herzégovine en 2003. Cependant, le pays n'a ratifié le protocole PRTR qu'à ce jour.

(6) Arsen, cadmium, cuivre, mercure, nickel, plomb, zinc, ammonium, méthane, HCL, HF, HAP, PCDD/F, NMVOC, CO, CO2, SO2/SOx, NO2/NOx, PM10. En savoir plus sur les substances chimiques et leur impact sur la santé humaine.

Bosnie Herzégovine

Le chef du renseignement bosniaque arrêté pour faux diplômes

En cliquant sur ce bouton,

on

By

La police bosniaque a arrêté mercredi 14 juillet le chef du renseignement du pays pour des accusations de blanchiment d'argent et d'abus de son bureau pour falsifier des diplômes universitaires, ont déclaré la police et les procureurs, écrit Daria Sito-Sucic, Reuters.

Osman Mehmedagic (photo), le chef de l'Agence de renseignement et de sécurité (OSA), a été arrêté à la demande des procureurs de l'État et la police menait des activités en conséquence, a déclaré à Reuters le porte-parole de la police de Sarajevo, Mirza Hadziabdic.

Le bureau du procureur a déclaré dans un communiqué qu'il enquêtait sur Mehmedagic pour des actes criminels d'abus de pouvoir ou d'autorité, de contrefaçon de documents et de blanchiment d'argent.

Il a déclaré que plus d'informations seraient disponibles plus tard mercredi.

La corruption est répandue en Bosnie, ethniquement divisée après l'éclatement sanglant de la Yougoslavie dans les guerres des Balkans des années 1990, infiltrant toutes les sphères de la vie, y compris la justice, l'éducation et la santé.

Le mois dernier, la police a arrêté le directeur de l'Université américaine de Sarajevo et Tuzla et deux de ses associés pour avoir délivré illégalement un diplôme à Mehmedagic.

En octobre, Mehmedagic et un associé ont été inculpés d'abus de pouvoir pour avoir prétendument utilisé les ressources de l'agence pour espionner un homme qui avait déposé une plainte pénale contre lui, mais le tribunal les a acquittés. Les procureurs ont fait appel.

Continuer la lecture

Bosnie Herzégovine

Un soutien fort à l'intégration de la Bosnie-Herzégovine dans l'Union européenne

En cliquant sur ce bouton,

on

Dans un rapport adopté jeudi 24 juin, le Parlement salue l'engagement de la Bosnie-et-Herzégovine à avancer sur la voie de l'UE, mais exige de nouvelles réformes substantielles, Séance plénière  CATASTROPHE.

Réagir au Rapports 2019-2020 de la Commission sur la Bosnie-Herzégovine, les députés demandent au Conseil européen de continuer à soutenir la perspective européenne de la Bosnie-Herzégovine, « y compris en envoyant un message politique positif sur l'octroi du statut de candidat ».

Ils reconnaissent les mesures prises par la Bosnie-Herzégovine pour traiter des aspects clés de la Avis de la Commission sur la demande d'adhésion du pays à l'UE, mais rappelons que le fonctionnement efficace d'institutions démocratiques indépendantes et responsables est une condition préalable pour avancer dans le processus d'intégration à l'UE, y compris l'obtention du statut de candidat. Les réformes dans les domaines de la fonctionnalité démocratique, de l'État de droit, des droits fondamentaux et de l'administration publique sont cruciales, ajoutent-ils.

Face aux tentatives visant à saper l'État et les valeurs constitutionnelles du pays, le Parlement exprime son ferme soutien à la souveraineté, à l'intégrité territoriale et à l'indépendance de la Bosnie-Herzégovine, rappelant que la voie vers l'adhésion à l'UE dépend d'une paix durable, d'une stabilité et d'une réconciliation significative qui sous-tendent la démocratie et le caractère multiculturel de la Bosnie-Herzégovine.

Réformes constitutionnelles et électorales

Les députés soulignent que la Bosnie-Herzégovine doit combler les lacunes de son cadre constitutionnel et faire avancer les réformes pour transformer le pays en un État pleinement fonctionnel et inclusif.

Le rapport appelle également les autorités à reprendre des négociations inclusives sur la réforme électorale, en éliminant toutes les formes d'inégalité et de discrimination dans le processus électoral. Il souligne que l'accord conclu concernant les élections à Mostar a permis aux citoyens de la ville de voter aux élections locales de 2020 pour la première fois depuis 2008.

Pression migratoire

Préoccupés par la pression migratoire accrue qui a conduit à une situation humanitaire grave, les députés demandent une réponse coordonnée, stratégique à l'échelle du pays, afin d'améliorer la gestion des frontières et de renforcer les capacités d'accueil appropriées dans tout le pays. Pour lutter plus efficacement contre la criminalité transfrontalière, une coopération plus étroite avec les pays voisins et les agences européennes concernées est essentielle, soulignent les députés.

Devis

Rapporteur Paulo Rangel (PPE, Portugal) a déclaré : « La Bosnie-Herzégovine est au cœur de l'Europe et sa diversité est au cœur de l'ADN européen. D'autres réformes sont nécessaires, sur la base des modestes progrès réalisés à ce jour. Nous soutenons un dialogue inclusif impliquant des réformes qui permettront à la BiH d'avancer sur sa voie européenne et d'obtenir le statut de candidat. Cela n'est possible qu'en affirmant la nature pluraliste de la Bosnie-Herzégovine tout en garantissant une démocratie fonctionnelle où tous les peuples et tous les citoyens sont égaux !

Le rapport a été adopté par 483 voix pour, 73 contre et 133 abstentions.

Plus d'information 

Continuer la lecture

Bosnie Herzégovine

Condamnation pour génocide confirmée contre l'ancien chef militaire des Serbes de Bosnie Mladic

En cliquant sur ce bouton,

on

By

Les juges des Nations Unies pour les crimes de guerre ont confirmé mardi 8 juin une condamnation pour génocide et une peine à perpétuité contre l'ancien commandant militaire serbe de Bosnie Ratko Mladic, confirmant son rôle central dans les pires atrocités commises en Europe depuis la Seconde Guerre mondiale, écrire Anthony Deutsch et d' Stéphanie Van Den Berg.

Mladic, 78 ans, a dirigé les forces serbes de Bosnie pendant la guerre de Bosnie de 1992 à 95. Il a été condamné en 2017 pour génocide, crimes contre l'humanité et crimes de guerre, notamment pour avoir terrorisé la population civile de la capitale bosniaque Sarajevo lors d'un siège de 43 mois, et pour le meurtre de plus de 8,000 1995 hommes et garçons musulmans faits prisonniers dans la ville orientale. de Srebrenica en XNUMX.

"Son nom devrait être inscrit sur la liste des personnalités les plus dépravées et barbares de l'histoire", a déclaré le procureur en chef du tribunal, Serge Brammertz, après le verdict. Il a exhorté tous les responsables de la région ethniquement divisée de l'ex-Yougoslavie à condamner l'ex-général.

Mladic, qui avait contesté à la fois le verdict de culpabilité et la condamnation à perpétuité lors de son procès, portait une chemise de ville et un costume noir et regardait le sol pendant que le jugement en appel était lu devant le tribunal de La Haye.

La chambre d'appel "rejette l'appel de Mladic dans son intégralité (...), rejette l'appel de l'accusation dans son intégralité (...), confirme la peine de réclusion à perpétuité prononcée contre Mladic par la chambre de première instance", a déclaré la présidente Prisca Nyambe.

Le résultat couronne 25 ans de procès devant le Tribunal pénal international ad hoc pour l'ex-Yougoslavie, qui a condamné 90 personnes. Le TPIY est l'un des prédécesseurs de la Cour pénale internationale, le premier tribunal permanent pour crimes de guerre au monde, également siégeant à La Haye.

« J'espère qu'avec ce jugement Mladic, les enfants de la Republika Srpska (l'entité dirigée par les Serbes de Bosnie) et les enfants de Serbie qui vivent dans le mensonge liront ceci », a déclaré Munira Subasic, dont le fils et le mari ont été tués par les forces serbes qui ont envahi Srebrenica. après la décision, mettant en évidence la négation du génocide serbe.

De nombreux Serbes considèrent encore Mladic comme un héros, pas comme un criminel.

Le dirigeant bosno-serbe d'après-guerre, Milorad Dodik, qui préside désormais la présidence tripartite interethnique de Bosnie, a dénoncé le verdict. "Il est clair pour nous qu'il y a ici une tentative de créer un mythe sur un génocide qui n'a jamais eu lieu", a déclaré Dodik.

« JUG HISTORIQUE »

Le général serbe de Bosnie Ratko Mladic est guidé par un officier de la Légion étrangère française alors qu'il arrive à une réunion organisée par le commandant français de l'ONU, le général Philippe Morillon à l'aéroport de Sarajevo, en Bosnie-Herzégovine, en mars 1993. Photo prise en mars 1993. REUTERS/ Chris Helgren
L'ancien chef militaire des Serbes de Bosnie Ratko Mladic fait un geste avant le prononcé de son jugement en appel devant le Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux (IRMCT) à La Haye, aux Pays-Bas, le 8 juin 2021. Peter Dejong/Pool via REUTERS
Une femme musulmane de Bosnie réagit en attendant le verdict final de l'ancien chef militaire serbe de Bosnie Ratko Mladic au centre commémoratif du génocide de Srebrenica-Potocari, en Bosnie-Herzégovine, le 8 juin 2021. REUTERS/Dado Ruvic

A Washington, la Maison Blanche a salué le travail des tribunaux de l'ONU pour traduire en justice les auteurs de crimes de guerre.

"Ce jugement historique montre que ceux qui commettent des crimes horribles seront tenus responsables. Il renforce également notre détermination commune à empêcher que de futures atrocités ne se produisent partout dans le monde", a-t-il déclaré dans un communiqué.

Les juges d'appel ont déclaré que Mladic, qui après son inculpation au TPIY était un fugitif pendant 16 ans jusqu'à sa capture en 2011, resterait en détention à La Haye pendant que des dispositions étaient prises pour son transfert vers un État où il purgera sa peine. On ne sait pas encore dans quel pays le prendra.

Les avocats de Mladic avaient fait valoir que l'ancien général ne pouvait être tenu responsable d'éventuels crimes commis par ses subordonnés. Ils ont demandé un acquittement ou un nouveau procès.

Les procureurs avaient demandé à la commission d'appel de maintenir intégralement la condamnation de Mladic et sa peine à perpétuité.

Ils voulaient également qu'il soit reconnu coupable d'une accusation supplémentaire de génocide pour une campagne de nettoyage ethnique - une campagne visant à expulser les Musulmans de Bosnie, les Croates et d'autres non-Serbes afin de se tailler une Grande Serbie - dans les premières années de la guerre. qui comprenait des camps de détention brutaux qui ont choqué le monde.

Cet appel de l'accusation a également été rejeté. Le verdict de 2017 a conclu que la campagne de nettoyage ethnique équivalait à une persécution - un crime contre l'humanité - mais pas à un génocide.

La chef des droits humains des Nations Unies, Michelle Bachelet, a déclaré mardi que la décision finale de Mladic signifiait que le système judiciaire international l'avait tenu responsable.

"Les crimes de Mladic étaient le point culminant odieux d'une haine attisée à des fins politiques", a déclaré Bachelet dans un communiqué.

Le tribunal inférieur du TPIY a statué que Mladic faisait partie d'un « complot criminel » avec les dirigeants politiques des Serbes de Bosnie. Il a également révélé qu'il était en "contact direct" avec le président serbe de l'époque, Slobodan Milosevic, décédé en 2006 peu avant le verdict de son propre procès devant le TPIY pour génocide et crimes contre l'humanité.

Mladic a été jugé avoir joué un rôle décisif dans certains des crimes les plus horribles commis sur le sol européen depuis l'Holocauste nazi de la Seconde Guerre mondiale.

Le tribunal a déterminé que Mladic a joué un rôle central dans le massacre de Srebrenica - qui a eu lieu dans une « zone de sécurité » désignée par l'ONU pour les civils - puisqu'il contrôlait à la fois les unités militaires et de police impliquées.

Déclaration conjointe du Haut Représentant Josep Borrell et du Commissaire Olivér Várhelyi sur la condamnation de Ratko Mladic pour génocide

Le jugement définitif dans l'affaire Ratko Mladić par le Mécanisme international appelé à exercer les fonctions résiduelles des Tribunaux pénaux (IRMCT) met fin à un procès clé dans l'histoire récente de l'Europe pour crimes de guerre, dont le génocide, qui a eu lieu en Bosnie-Herzégovine.

"En souvenir de ceux qui ont perdu la vie, nos plus sincères condoléances vont à leurs proches et à ceux qui ont survécu. Ce jugement contribuera à la guérison de tous ceux qui ont souffert.

"L'UE attend de tous les acteurs politiques de Bosnie-Herzégovine et des Balkans occidentaux qu'ils coopèrent pleinement avec les tribunaux internationaux, respectent leurs décisions et reconnaissent leur indépendance et leur impartialité.

« La négation du génocide, le révisionnisme et la glorification des criminels de guerre sont en contradiction avec les valeurs européennes les plus fondamentales. La décision d'aujourd'hui est l'occasion pour les dirigeants de Bosnie-Herzégovine et de la région, au vu des faits, de montrer la voie en honorant les victimes et en promouvant un environnement propice à la réconciliation pour surmonter les séquelles de la guerre et construire une paix durable. 

« Il s'agit d'une condition préalable à la stabilité et à la sécurité de la Bosnie-Herzégovine et fondamentale pour son cheminement vers l'UE. C'est également l'une des 14 priorités clés de l'avis de la Commission sur la candidature de la Bosnie-Herzégovine à l'UE.

« Les tribunaux internationaux et nationaux de Bosnie-Herzégovine et des pays voisins doivent poursuivre leur mission de rendre justice à toutes les victimes de crimes de guerre, de crimes contre l'humanité et de génocide, ainsi qu'aux membres de leur famille. Il ne peut y avoir d'impunité.

Continuer la lecture
Publicité
Publicité

Tendance