Opérations bancaires à l’étranger : petit guide pour les expatriés

Vous êtes ressortissant de l'UE et vous déménagez dans un autre pays de l'UE pour des raisons professionnelles ? Une fois que vous avez réglé les aspects essentiels de votre déménagement, il est temps de penser à la transition de vos finances vers votre nouvel environnement. 

La plupart d'entre nous ne se souviennent pas d'une époque où avoir un compte bancaire était facultatif. De nos jours, nous n'envisagerions pas de cacher notre argent durement gagné dans un lieu physique, en priant pour qu'il reste en sécurité. Avoir un compte dans une banque de confiance est une évidence, et la façon dont les services bancaires ont évolué au fil des ans a considérablement simplifié nos vies. 

Lorsque vous déménagez à l’étranger pour travailler, et à moins que votre contrat – et donc votre séjour – soit de courte durée, votre employeur exigera que vous ayez un compte dans une banque locale, où vos chèques de paie seront déposés. 

Avoir un compte bancaire local peut également être judicieux pour d’autres raisons. Si vous choisissez d’utiliser votre compte bancaire local à l’étranger, votre banque vous facturera le même taux pour les paiements en euros dans l’UE que pour les transactions nationales équivalentes. Cependant, elle peut vous facturer des frais de conversion de devises pour les transactions par carte dans des devises de l’UE autres que l’euro. Par conséquent, si vous déménagez dans un pays autre que l’euro, vous devrez peut-être payer des frais de conversion de devises pour les transactions par carte dans des devises de l’UE autres que l’euro. État membre hors zone euro, ouvrir un compte bancaire local vous garantira de ne pas gaspiller d'argent sur de tels frais.

Enfin, avoir un compte local vous aidera à établir un historique de crédit dans le nouveau pays, ce qui sera utile si, à l'avenir, vous décidez de demander un prêt ou d'obtenir une hypothèque. De plus, cela vous permettra de profiter des systèmes de paiement en ligne propres à chaque pays, par exemple iDEAL aux Pays-Bas, auxquels vous n'auriez pas accès avec un compte non local.

Ouvrir un compte dans votre nouveau pays de résidence – une check-list

• Avant de déménager, contactez votre banque actuelle pour savoir si elle possède des succursales à l'étranger et/ou propose des services de comptes internationaux. De nombreuses grandes institutions financières proposent des solutions pour les opérations bancaires internationales (par exemple HSBC, CitiGroup, Barclays). Si vous possédez déjà un compte dans une banque présente à l’échelle mondiale, vous pourrez peut-être éviter de nombreuses étapes bureaucratiques liées à l’ouverture d’un nouveau compte.
• Quelle banque choisir ? Dans la plupart des cas, la banque par laquelle vous recevrez votre salaire sera prédéterminée par votre employeur. Si vous êtes libre de choisir, tenez compte des éléments suivants : si la banque dispose d'une succursale à un endroit qui vous convient, car vous devrez peut-être vous y rendre en personne à votre arrivée ; si elle dispose d'un vaste réseau de distributeurs automatiques ; si elle dispose d'un système bancaire en ligne simple ; et si elle dispose d'un service client dédié. 
• Lorsque vous contactez la banque de votre choix, renseignez-vous sur les documents dont vous aurez besoin pour ouvrir un nouveau compte. Les règles à ce sujet peuvent varier selon les pays ; en Grèce, par exemple, réglementations locales exiger que pour ouvrir un compte bancaire auprès d'une banque grecque, vous ayez besoin d'une preuve d'identité, de revenus et d'informations fiscales, d'adresse et de profession. Conseiller EURES vous guidera sur les types de règles applicables dans votre nouveau pays.

Garder ouvert le compte de votre pays d’origine

Même si vous êtes certain de ne pas revenir dans un avenir proche, il peut être judicieux de conserver votre compte actuel, ne serait-ce que pendant un certain temps après votre déménagement. Les raisons sont les suivantes rester résident fiscal dans votre pays d'origine, ce qui peut impliquer des transactions bancaires, des sommes qui vous sont dues par un ancien employeur et dont le traitement peut prendre des mois, ainsi que la conservation d'un compte local à utiliser en tant que visiteur, pour plus de commodité. 

Si vous décidez de conserver votre compte bancaire dans votre pays d'origine, veillez à informer la banque de votre nouvelle adresse, afin de mieux protéger vos informations sensibles. Essayez également d'effectuer de temps à autre des transactions mineures via ce compte, afin d'éviter qu'il ne soit bloqué pour cause d'inactivité.

Conseillers EURES sont toujours disponibles pour vous aider dans le processus de déménagement à l'étranger, en répondant à vos questions liées à l'emploi ou en vous fournissant des conseils pratiques sur la vie quotidienne dans un nouveau pays, tels que trouver une maison.

Liens connexes:

Votre Europe – Comptes bancaires dans l’UE

Autorité européenne du travail (AET)

Lire la suite: 

Journées européennes de l'emploi

Trouvez Conseillers EURES

Conditions de vie et de travail dans les pays EURES

EURES Base de données des emplois

Services EURES pour employeurs

EURES Calendrier des événements

À venir : Événements en ligne

EURES sur Facebook

EURES sur X

EURES sur LinkedIn

EURES sur Instagram

Partagez cet article: