Le ministre des Finances Rishi Sunak a déclaré qu'il était clair qu'il y avait «de nombreux domaines» dans lesquels l'UE n'était pas prête à évaluer les demandes de la Grande-Bretagne.
"Bien sûr, nous voudrons toujours une relation constructive et engagée avec l'Union européenne", a déclaré Sunak au parlement.
«Mais après quatre ans. Je pense qu'il est temps pour nous d'avancer en tant que pays et de faire ce qui est juste pour que le Royaume-Uni apporte certitude et stabilité à l'industrie et réalise notre objectif de marchés ouverts et bien réglementés.
Londres et Bruxelles sont toujours verrouillées dans des pourparlers sur un vaste accord commercial moins de deux mois avant la fin prévue de la période de transition.
L'accès aux marchés de l'UE pour l'énorme industrie britannique des services financiers est traité séparément dans le cadre du système d'équivalence du bloc.
Bruxelles donne accès à ses marchés si les règles applicables aux entreprises financières étrangères dans leur pays d'origine sont jugées équivalentes ou aussi solides que la réglementation dans le bloc.
Sunak a déclaré que la Grande-Bretagne accorderait un ensemble de décisions d'équivalence dans une gamme d'activités financières à l'UE et aux États membres de l'Espace économique européen, quelle que soit la décision finale du bloc.
Le ministère des Finances a déclaré qu'il n'excluait pas de nouvelles décisions d'équivalence si elles étaient dans l'intérêt de la Grande-Bretagne et qu'il restait ouvert à un dialogue plus approfondi avec l'UE.
«Là où d'autres pourraient souhaiter utiliser l'équivalence comme arme politique, ce ne sera pas notre approche», a déclaré Sunak.